沒電了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沒電了」這個詞組通常用來描述電子設備或電器的電池或電源耗盡,無法正常運作的情況。它可以用於手機、電腦、電視、電動工具等各種需要電力運作的設備。當設備顯示無法開啟或關機時,人們通常會說「沒電了」。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something that needs power stops working.
  2. When a device cannot turn on because it has no energy.
  3. When the battery runs out.
  4. When an electronic device has no charge left.
  5. When a device cannot function because it lacks electricity.
  6. When a power-dependent device is no longer operational due to depleted energy.
  7. A situation where an electronic device is inoperative because it has exhausted its power supply.
  8. The state of an electric device being non-functional due to lack of power.
  9. A condition where an electronic device ceases to operate because its energy source is depleted.
  10. When a device is unable to function due to the absence of electrical power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Out of power

用法:

通常用於描述電子設備或電器因缺乏電力而無法運作的情況。這個表達可以用於各種設備,如手機、電腦、電視等,當它們無法啟動或運行時,人們會說它們「沒電了」。這也可以用於形容某些情況或場所缺乏電力供應,導致一切運作受阻。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機現在完全沒電了,無法使用。

My phone is completely out of power and cannot be used.

例句 2:

這台電腦沒電了,請插上電源。

This computer is out of power, please plug it in.

例句 3:

我們的燈突然沒電了,房間裡一片黑暗。

Our lights suddenly went out of power, and the room is completely dark.

2:Dead battery

用法:

專指設備的電池已經耗盡,無法再提供電力。這個表達通常用於小型電子設備,如手機、相機、玩具等,當它們無法運作時,常常是因為電池已經耗盡。這個術語也可以用來形容其他需要更換電池的設備,暗示需要更換或充電。

例句及翻譯:

例句 1:

我的相機因為電池沒電了而無法拍照。

My camera cannot take pictures because the battery is dead.

例句 2:

他發現他的手電筒電池沒電了,無法使用。

He found that his flashlight had a dead battery and was unusable.

例句 3:

這個玩具因為電池沒電了而停止運作。

This toy stopped working because the battery is dead.

3:No charge

用法:

通常用於描述設備的電池完全沒有電力,無法再使用。這個表達可以用於任何需要電源的設備,並且強調沒有電力的狀態。當人們發現設備無法運行時,常會用這個短語來表達。

例句及翻譯:

例句 1:

我的平板電腦沒有電了,我需要充電。

My tablet has no charge, I need to recharge it.

例句 2:

這台電動工具沒有電了,無法使用。

This power tool has no charge and cannot be used.

例句 3:

如果沒有電了,我們就無法使用這些設備。

If there is no charge, we cannot use these devices.

4:Power failure

用法:

通常指的是電力供應中斷,導致所有依賴電力的設備無法運作。這個表達可以用於家庭、辦公室或更大範圍的情況,當電力供應不穩定或完全中斷時,人們會提到電力故障。

例句及翻譯:

例句 1:

因為電力故障,我們的電視無法開啟。

Due to the power failure, our TV cannot turn on.

例句 2:

整個社區都因為電力故障而停電了。

The entire community is without power due to the power failure.

例句 3:

在電力故障期間,我們只能依靠手電筒。

During the power failure, we can only rely on flashlights.