「惡意」這個詞在中文中指的是對他人或事物懷有惡劣的意圖或心態。它通常用來形容一種故意的敵意或傷害他人的動機。這個詞可以用於法律、心理學和日常對話中,描述某人的行為或意圖是出於不良的目的。
通常指對他人懷有的敵意或不友好的情感,可能源於過去的衝突或競爭。在社交場合中,這種情感可能會表現為冷漠、拒絕或公開的敵對行為。
例句 1:
他對她的成功產生了惡意。
He felt ill will towards her success.
例句 2:
他們之間的惡意使得合作變得困難。
The ill will between them made collaboration difficult.
例句 3:
這種惡意的情感並沒有幫助任何人。
This ill will does not help anyone.
通常用於描述故意傷害或冒犯他人的行為,這種行為往往是出於報復或不滿。在人際關係中,這種情感可能導致衝突或不和諧。
例句 1:
她做這件事只是出於惡意。
She did it out of spite.
例句 2:
他的惡意行為讓大家感到不安。
His spiteful actions made everyone uncomfortable.
例句 3:
他們的惡意競爭對雙方都沒有好處。
Their spiteful competition benefited neither side.
通常用於形容對他人或某事物的敵對態度或行為,這種情緒可能表現為敵意的言語或行動。在社會或政治環境中,這種情感可能導致衝突或對抗。
例句 1:
社會上的敵意使得對話變得困難。
The hostility in society makes dialogue difficult.
例句 2:
他們之間的敵意讓合作變得不可能。
The hostility between them made cooperation impossible.
例句 3:
這種敵對的情緒可能會引發衝突。
Such hostility may lead to conflict.
特別用於法律或道德的語境中,指的是故意傷害他人或故意造成損害的意圖。這種意圖通常會在犯罪或不道德行為中被提及。
例句 1:
他的行為顯示出惡意的意圖。
His actions showed malicious intent.
例句 2:
法律上,證明惡意的意圖可以加重罪行。
In law, proving malicious intent can aggravate the offense.
例句 3:
這種惡意的意圖是不可接受的。
Such malicious intent is unacceptable.