「受損壞」這個詞在中文中主要指的是物品或系統遭受損害、破壞或功能失常的情況。它可以用來描述任何形式的損失，無論是物理上的損壞，還是功能上的失效。常見的使用情境包括： 1. 物品的物理損壞：例如，家具、電子產品或交通工具等因事故、自然災害或使用不當而受損。 2. 系統或設備的故障：例如，電腦系統、機械設備因故障而無法正常運作。 3. 健康或情感的損害：例如，身體或心理健康受到傷害或影響。
這個詞通常用來描述物品或系統在某種程度上遭受物理上的破壞或損失，可能是因為事故、使用不當或自然災害等原因。它可以用於描述各種物品，包括家具、電子產品、交通工具等。當物品的外觀、結構或功能受到影響時，通常會用到這個詞。
例句 1：
這部手機因掉落而受損壞。
The phone was damaged due to a drop.
例句 2：
這輛車在事故中受損，現在需要修理。
The car was damaged in the accident and needs repairs.
例句 3：
這幅畫在運輸過程中受到了損壞。
The painting was damaged during transportation.
這個詞通常用來描述人或動物在身體或情感上遭受的損傷或傷害。它可以指因事故、暴力或其他不幸事件而受到的傷害。在某些情況下，這個詞也可以用來形容環境或社會的損害。
例句 1：
他在事故中受到了傷害。
He was harmed in the accident.
例句 2：
這種污染對當地生態系統造成了傷害。
This pollution has harmed the local ecosystem.
例句 3：
她的情感在這段關係中受到了傷害。
Her feelings were harmed in this relationship.
這個詞主要用於描述功能上的損失或減弱，通常用於醫學或技術領域。它可以指身體或心理功能的減弱，或者系統或設備的性能下降。當某個系統或設備無法正常運作時，也會使用這個詞。
例句 1：
他的視力受到了損害。
His vision has been impaired.
例句 2：
這台機器的性能因為老化而受到了影響。
The machine's performance has been impaired due to aging.
例句 3：
她的工作效率因為健康問題而受到損害。
Her work efficiency has been impaired due to health issues.
通常用來形容物品的完整性遭到破壞，無法正常使用。這個詞可以用於描述各種物品，包括家電、家具或其他類型的設備。當物品的結構或功能受到影響，導致無法使用時，會使用這個詞。
例句 1：
這扇門壞了，無法打開。
This door is broken and cannot be opened.
例句 2：
我的手錶壞了，需要修理。
My watch is broken and needs to be repaired.
例句 3：
他把杯子弄壞了，現在只能丟掉。
He broke the cup, and now it can only be thrown away.