「運動性能」是指物體或系統在運動過程中的性能特徵，通常用於描述機械、運動器材或運動員的表現。這個詞可以涵蓋速度、靈活性、耐力、穩定性和效率等方面。運動性能的評估對於設計運動器材、訓練運動員以及改進運動技術都具有重要意義。
這個詞主要用於描述運動員在比賽或訓練中的表現，包括速度、力量、耐力和技術等方面。運動員的運動性能可以通過各種測試和比賽來評估，並且對於制定訓練計劃和改善技術至關重要。
例句 1：
他的運動性能在最近的比賽中得到了提升。
His athletic performance improved in the recent competition.
例句 2：
教練會根據運動員的運動性能來調整訓練計劃。
The coach adjusts the training plan based on the athlete's performance.
例句 3：
運動性能的提高需要科學的訓練方法。
Improving athletic performance requires scientific training methods.
通常用於描述機械設備或系統在運行過程中的效率和效能。這個詞可以涵蓋速度、精度、穩定性等方面，並且在工程和技術領域中非常重要。
例句 1：
這款車的運動性能在各方面都表現出色。
The mechanical performance of this car is outstanding in every aspect.
例句 2：
我們需要測試這台機器的運動性能。
We need to test the mechanical performance of this machine.
例句 3：
新設計的引擎在運動性能上有顯著提升。
The newly designed engine shows significant improvement in mechanical performance.
這個詞用於描述在運動過程中所需的能量和時間的有效性，通常與運動員的技術和訓練有關。提高運動效率可以幫助運動員在比賽中表現得更好。
例句 1：
提高運動效率對於長時間的比賽至關重要。
Improving movement efficiency is crucial for long-duration competitions.
例句 2：
運動員的運動效率直接影響到比賽結果。
An athlete's movement efficiency directly affects the competition results.
例句 3：
教練會分析運動員的動作以提高運動效率。
The coach analyzes the athlete's movements to improve movement efficiency.
這個詞通常用於描述系統或個體在變化環境中調整和適應的能力，特別是在運動和運動技術方面。它強調靈活性和適應性。
例句 1：
這位運動員的動態能力使他在比賽中能夠迅速反應。
The athlete's dynamic capability allows him to react quickly during the competition.
例句 2：
訓練可以增強運動員的動態能力。
Training can enhance the athlete's dynamic capability.
例句 3：
在多變的環境中，動態能力是成功的關鍵。
In a changing environment, dynamic capability is key to success.