「兩厢」這個詞在中文中主要用來形容某種物品或空間的結構特徵,特別是指具有兩側或兩個部分的設計。在台灣,這個詞常用於描述某些交通工具、建築或家具的形狀和配置,例如兩厢轎車或兩厢式冰箱。
用於描述擁有兩個獨立空間或容器的物品,通常用於儲存或組織物品。這個詞在許多產品中都能找到,例如兩厢冰箱或兩厢包包,這些設計使得使用者能夠更有效地分類和存放物品。
例句 1:
這款兩厢冰箱非常適合小家庭使用。
This two-compartment refrigerator is perfect for small families.
例句 2:
我買了一個兩厢的收納箱,可以更好地整理我的衣服。
I bought a two-compartment storage box to better organize my clothes.
例句 3:
這種設計的兩厢包包非常流行,因為它能讓你有序地放置物品。
This design of the two-compartment bag is very popular because it allows you to organize your items neatly.
通常指具有兩個面或兩個方向的物品,這個詞可以用於描述許多不同的物品,如雙面印刷的文件或雙面膠帶。它強調了物品的雙重性,並且在設計上具有靈活性和多功能性。
例句 1:
這張兩面都有圖案的桌布非常美觀。
This two-sided tablecloth is very beautiful.
例句 2:
我們需要一個兩面的白板,這樣可以在不同的會議上使用。
We need a two-sided whiteboard so we can use it in different meetings.
例句 3:
這種雙面膠帶非常方便,可以用於各種手工藝項目。
This two-sided tape is very convenient for various craft projects.
用於描述具有兩個明確分區的物品,常見於家具或容器設計中。這種設計通常用來提高功能性,讓使用者能夠更有效地利用空間。
例句 1:
這款雙區的書架可以幫助你更好地整理書籍。
This dual-section bookshelf can help you organize your books better.
例句 2:
這種雙區設計的行李箱非常實用,適合長途旅行。
This dual-section suitcase design is very practical for long trips.
例句 3:
我們正在設計一個雙區的辦公桌,以提高工作效率。
We are designing a dual-section desk to improve work efficiency.
用於描述某物被分成兩部分的情況,這個詞常用於專業或技術的語境中,強調分開的特性。它可以用於描述道路、系統或其他結構的分支。
例句 1:
這條道路在前方 bifurcated,分成兩條不同的路線。
The road bifurcated ahead into two different routes.
例句 2:
這個系統是 bifurcated 的,以便能夠同時處理兩個任務。
The system is bifurcated to handle two tasks simultaneously.
例句 3:
這種 bifurcated 設計使得設備能夠更靈活地運作。
This bifurcated design allows the device to operate more flexibly.