「舵手」這個詞在中文中主要指的是掌握船舶方向的人，通常是負責控制船舶航行的船員或指揮者。引申義上，舵手也可以用來形容在某個團體或組織中負責決策和引導方向的人。
專指在船上負責操控舵的船員，確保船隻沿著正確的航道航行。這個詞通常用於海洋或航海的環境中，強調其專業性和技術性。
例句 1：
舵手必須熟悉海上導航的技巧。
The helmsman must be familiar with navigation skills at sea.
例句 2：
在風暴中，舵手保持冷靜，成功引導船隻回到安全的水域。
During the storm, the helmsman remained calm and successfully guided the vessel back to safe waters.
例句 3：
他是一名經驗豐富的舵手，能夠應對各種海況。
He is an experienced helmsman capable of handling various sea conditions.
通常用於指引導航行的專業人員，負責計算和確定航線，確保船隻安全到達目的地。在許多情況下，導航員需要使用各種工具和技術來確定位置和方向。
例句 1：
導航員使用電子設備來確定船隻的位置。
The navigator uses electronic devices to determine the vessel's position.
例句 2：
一名優秀的導航員能夠在惡劣天氣中找到最佳航線。
A skilled navigator can find the best route even in bad weather.
例句 3：
他們的導航員確保了航行的安全和準確性。
Their navigator ensured the safety and accuracy of the voyage.
通常指負責整艘船的最高指揮官，負責做出重大決策和指導船員的工作。船長是船上所有人員的領導者，負有最終的責任。
例句 1：
船長負責監督整艘船的運行。
The captain is responsible for overseeing the operation of the entire ship.
例句 2：
在緊急情況下，船長必須迅速做出決策。
In an emergency, the captain must make quick decisions.
例句 3：
他是一位受人尊敬的船長，擁有多年的航海經驗。
He is a respected captain with many years of sailing experience.
在更廣泛的意義上，指在某個團體或組織中負責引導和決策的人。這個詞不僅限於航海，還可以用於商業、政治或社會組織中。
例句 1：
作為團隊的領導者，他負責制定策略和方向。
As the team leader, he is responsible for setting strategies and direction.
例句 2：
這位領導者在危機中展現了卓越的判斷力。
The leader showed exceptional judgment during the crisis.
例句 3：
她的領導風格激勵了整個團隊。
Her leadership style inspired the entire team.