租船的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「租船」指的是以租賃的方式使用船隻,通常是為了旅遊、貨運或其他商業目的。在這個過程中,租船者需要支付一定的租金,並遵循租船合約中的條款。租船的形式可以是短期租用,也可以是長期租用,根據需求而定。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pay to use a boat.
  2. To hire a boat for a trip.
  3. To get a boat for a certain time.
  4. To rent a boat for travel or transport.
  5. To lease a boat for a specific purpose.
  6. To arrange for the temporary use of a boat.
  7. To contract for the use of a vessel for a defined period.
  8. To procure a maritime vehicle for personal or commercial use.
  9. To engage in a contractual agreement for the use of a watercraft.
  10. To obtain a vessel for a specified duration in exchange for payment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boat rental

用法:

指的是以租賃方式獲得船隻,通常用於休閒或旅遊活動。這種方式讓人們能夠享受水上活動,而不需要擁有自己的船。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在海邊租船來釣魚。

We plan to rent a boat at the beach for fishing.

例句 2:

這家租船公司提供各種不同大小的船隻。

This boat rental company offers various sizes of boats.

例句 3:

租船的價格根據季節和船型而異。

The price for boat rental varies depending on the season and type of boat.

2:Charter

用法:

通常用於商業目的,指的是租用整艘船隻,可能是為了運輸貨物或提供旅遊服務。這種租賃形式通常涉及更長的租期和更高的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定包租一艘船來舉辦婚禮。

We decided to charter a boat for the wedding.

例句 2:

這家公司專門提供豪華遊艇的包租服務。

This company specializes in chartering luxury yachts.

例句 3:

租船隻可以讓你享受私人空間和服務。

Chartering a vessel allows you to enjoy private space and services.

3:Vessel lease

用法:

通常用於商業和工業目的,指的是租用船隻進行運輸或其他商業活動。這種租賃形式通常涉及合約和法律條款。

例句及翻譯:

例句 1:

他們簽署了租賃合約以使用這艘貨船。

They signed a lease agreement to use the cargo vessel.

例句 2:

租船合約中有關於保險的條款。

The vessel lease includes clauses about insurance.

例句 3:

這家公司提供各種船隻的租賃服務。

This company offers leasing services for various types of vessels.

4:Maritime hire

用法:

用於描述任何與海上活動有關的租賃行為,通常涉及更專業的用語,適用於商業和法律領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的海事租賃服務涵蓋了多種船隻。

The company's maritime hire services cover a variety of vessels.

例句 2:

他們專注於提供海事租賃和運輸解決方案。

They focus on providing maritime hire and transportation solutions.

例句 3:

在進行海事租賃時,必須遵循相關法律法規。

When engaging in maritime hire, relevant laws and regulations must be followed.