睑緣炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「睑缘炎」是指眼睑边缘的炎症,通常由细菌感染、皮肤病、过敏反应或眼部卫生不良引起。主要症状包括眼睑红肿、发痒、疼痛、分泌物增多及眼睛不适等。此病症在医学上也称为眼睑炎或睑缘炎,可能影响视力并导致其他眼部疾病,因此需要及时治疗。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection of the eyelids.
  2. Inflammation around the eyes.
  3. A condition that makes eyelids red and swollen.
  4. An irritation at the edge of the eyelids.
  5. A problem affecting the eyelids that can cause discomfort.
  6. An inflammatory condition of the eyelid margins that can lead to more serious eye issues.
  7. A localized inflammation affecting the eyelid edges, often requiring medical attention.
  8. A clinical condition characterized by inflammation of the eyelid margins, potentially leading to complications.
  9. A pathological state involving inflammation of the eyelid margins, often associated with various etiological factors.
  10. A medical condition involving inflammation of the eyelid edges, which may require treatment to prevent further complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blepharitis

用法:

這是一個醫學術語,專門用來描述眼睑的炎症,通常是由於細菌感染或皮脂腺的功能失常所引起的。這種情況常見於所有年齡層,並且可能是慢性的。症狀包括眼睑紅腫、瘙癢、以及眼睑邊緣的分泌物。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為睑缘炎,醫生建議他定期清潔眼睑。

He was diagnosed with blepharitis, and the doctor advised him to clean his eyelids regularly.

例句 2:

睑缘炎通常需要使用抗生素眼藥水來治療。

Blepharitis usually requires treatment with antibiotic eye drops.

例句 3:

保持眼睑的衛生對於預防睑缘炎非常重要。

Maintaining eyelid hygiene is very important for preventing blepharitis.

2:Eyelid inflammation

用法:

這是一種較為通用的表達方式,用來描述眼睑的炎症狀況,可能由多種因素引起,包括過敏、感染或其他眼部疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這種眼睑炎症可能會引起視力模糊。

This eyelid inflammation may cause blurred vision.

例句 2:

他因為眼睑炎症而感到不適,決定去看眼科醫生。

He felt discomfort due to eyelid inflammation and decided to see an ophthalmologist.

例句 3:

過敏反應可能會導致眼睑炎症。

Allergic reactions can lead to eyelid inflammation.

3:Eyelash follicle infection

用法:

這通常是由於細菌感染引起的,可能會導致眼睑邊緣的紅腫和不適。

例句及翻譯:

例句 1:

她的睫毛毛囊感染導致了睑缘炎的症狀。

Her eyelash follicle infection led to symptoms of blepharitis.

例句 2:

醫生檢查後發現他有睫毛毛囊感染。

After examination, the doctor found he had an eyelash follicle infection.

例句 3:

保持眼部清潔可以減少睫毛毛囊感染的風險。

Keeping the eye area clean can reduce the risk of eyelash follicle infection.

4:Eye margin inflammation

用法:

這是專門用來描述眼睛邊緣的炎症,通常會影響到睑缘炎的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

眼睛邊緣的炎症可能是由於不當的眼部護理引起的。

Inflammation of the eye margin may be caused by improper eye care.

例句 2:

如果不及時治療,眼睛邊緣的炎症可能會惡化。

If not treated promptly, inflammation of the eye margin may worsen.

例句 3:

他因眼睛邊緣的炎症而感到刺痛和不適。

He felt a stinging sensation and discomfort due to inflammation of the eye margin.