短日照的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短日照」是指日照時間短的現象,通常發生在冬季或高緯度地區。這種情況會影響植物的生長,並可能影響人的心理和生理狀態。短日照的環境會導致一些植物進入休眠狀態,或影響其開花和結果的時間。在人類方面,短日照可能與季節性情感障礙(SAD)有關,這是一種因為缺乏陽光而引起的抑鬱症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Less time with sunlight.
  2. A period when the sun is not out for long.
  3. Days with shorter sunlight hours.
  4. When there is not much sunlight during the day.
  5. A situation where daylight is limited.
  6. A phenomenon where the duration of sunlight is reduced.
  7. A seasonal change resulting in decreased sunlight exposure.
  8. A condition characterized by limited daylight hours affecting various biological processes.
  9. A climatic condition that results in shorter periods of solar radiation, impacting both flora and fauna.
  10. A seasonal occurrence where the amount of daylight is significantly reduced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short daylight

用法:

用於描述日照時間較短的情況,通常發生在冬季或高緯度地區。這種現象可能對植物的生長和人類的情緒有影響。短日照的環境會導致植物進入休眠狀態,並影響其開花和結果的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

冬天的短日照讓許多植物無法正常生長。

The short daylight in winter prevents many plants from growing properly.

例句 2:

短日照會影響人的心情,讓人感到沮喪。

Short daylight can affect people's moods and make them feel depressed.

例句 3:

在北極地區,短日照的情況特別明顯。

In the Arctic regions, the short daylight is particularly noticeable.

2:Reduced sunlight

用法:

描述陽光照射時間減少的情況,這可能會影響植物的光合作用和生長。這種情況也可能對人的健康和情緒產生影響,特別是在冬季。

例句及翻譯:

例句 1:

冬季的減少陽光使得許多人感到疲憊和無精打采。

The reduced sunlight in winter makes many people feel tired and sluggish.

例句 2:

植物在減少陽光的環境中無法進行有效的光合作用。

Plants cannot perform effective photosynthesis in an environment with reduced sunlight.

例句 3:

長時間的減少陽光會導致情緒低落。

Extended periods of reduced sunlight can lead to low moods.

3:Limited sunlight

用法:

指日照時間受到限制,通常在冬季或某些地理位置較高的地區出現。這種情況可能會影響到植物的生長週期和人的生理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個季節,有限的陽光使得花卉的開花期延遲。

In this season, the limited sunlight delays the flowering period of the flowers.

例句 2:

有限的陽光對於某些植物的生長是非常不利的。

Limited sunlight is very detrimental to the growth of certain plants.

例句 3:

有限的陽光可能會導致一些人出現季節性情感障礙。

Limited sunlight may cause some people to experience seasonal affective disorder.