「租賃物件」是指可以出租或租用的財產或物品，通常涉及房地產、設備或其他類型的資產。這個詞常用於房地產市場，指的是可供租用的房屋、公寓、商業空間等。租賃物件的租賃條件、價格和使用規範通常會在租約中詳細列出。
特指用於出租的房地產，通常包括住宅、商業或工業物業。這些物業可以是單獨的房屋、公寓或大型商業建築。租賃者支付租金以獲得使用這些物業的權利。租賃合約通常會詳細說明租金、租期及其他條款。
例句 1：
我正在尋找租賃物件，最好是靠近市中心的租賃物件。
I am looking for rental properties, preferably close to the city center.
例句 2：
這個租賃物件的條件非常好，值得考慮。
The conditions of this rental property are very good and worth considering.
例句 3：
他們最近在網上列出了一些新的租賃物件。
They recently listed some new rental properties online.
指通過正式的租賃合約獲得使用權的物業，通常涉及較長期的租約。這類物業可能包括住宅、商業空間或其他類型的地產。租賃合約會詳細說明雙方的權利和義務。
例句 1：
這是一個長期租賃的物業，適合需要穩定居住的人。
This is a leased property suitable for those who need stable housing.
例句 2：
他們簽了一份為期三年的租賃合約，租了一個辦公室物業。
They signed a three-year lease for an office property.
例句 3：
在這個租賃物業中，租戶必須遵守特定的規則和條件。
In this leased property, tenants must adhere to specific rules and conditions.
這是一種法律概念，指的是在一定期限內擁有使用某個物業的權利，但擁有權仍屬於其他人。這在商業和住宅租賃中都很常見，通常涉及長期的租約。
例句 1：
這個房子的所有權是租賃權，租期還剩下十年。
The ownership of this house is leasehold, with ten years remaining on the lease.
例句 2：
他們的商業租約是租賃權，這意味著他們不能隨意改變物業。
Their business agreement is a leasehold, meaning they cannot make changes to the property at will.
例句 3：
購買這個租賃物業的時候要注意租賃權的條款。
When purchasing this leasehold property, pay attention to the terms of the lease.
可指任何類型的物品，從設備到家具，通常是短期租用的。這類物品的租賃合約通常較為簡單，並不涉及長期的法律約束。
例句 1：
我租了一個音響設備來參加派對，這是一個很好的租用物品。
I rented an audio equipment for the party; it's a great rented item.
例句 2：
這些租用的物品在活動結束後需要按時歸還。
These rented items need to be returned on time after the event.
例句 3：
他們提供多種租用物品，包括家具和運動器材。
They offer a variety of rented items, including furniture and sports equipment.