「4000新台幣」是指台灣的貨幣單位，表示金額為四千元新台幣。新台幣是台灣的法定貨幣，通常用於日常交易、商業活動以及各種金融操作。
這是新台幣的簡寫形式，常用於商業交易和財務報告中。
例句 1：
這項服務的費用是NT$4000。
The cost of this service is NT$4000.
例句 2：
我需要付NT$4000來買這台電腦。
I need to pay NT$4000 to buy this computer.
例句 3：
這個活動的參加費用是NT$4000。
The participation fee for this event is NT$4000.
這種表達方式通常用於正式的場合，特別是在合約或財務文件中。
例句 1：
這筆款項總共是四千新台幣。
The total amount is four thousand NT dollars.
例句 2：
我借給他四千新台幣，他答應會儘快還我。
I lent him four thousand NT dollars, and he promised to pay me back soon.
例句 3：
如果你需要購買這件商品，你需要準備四千新台幣。
If you want to buy this item, you need to prepare four thousand NT dollars.
這是新台幣的國際標準代碼，常用於國際貿易和外匯市場。
例句 1：
這個產品的價格是4000 TWD。
The price of this product is 4000 TWD.
例句 2：
他在外匯市場上賣出了4000 TWD。
He sold 4000 TWD in the forex market.
例句 3：
我需要將4000 TWD轉換成美元。
I need to convert 4000 TWD to US dollars.
這種表達方式在正式文件中較為常見，用於清楚地指明金額的來源。
例句 1：
這筆交易的金額是4000新台幣。
The amount for this transaction is 4000 New Taiwan dollars.
例句 2：
我在銀行存了4000新台幣。
I deposited 4000 New Taiwan dollars in the bank.
例句 3：
他需要支付4000新台幣的學費。
He needs to pay 4000 New Taiwan dollars for tuition.