「時尚的」這個詞用來形容與當前流行趨勢或風格相關的事物，通常指在衣著、設計、生活方式等方面符合當前的潮流或具有吸引力的特質。它可以用來形容人、物品或整體的風格，並且通常帶有正面的評價，暗示著一種品味或對美的追求。
通常用來描述符合當前流行或潮流的事物，特別是在服裝、配飾和生活方式方面。這個詞強調了個體或物品的流行程度，並且常常與品味和個性有關。它不僅僅是跟隨流行，還包括某種程度的獨特性和吸引力。
例句 1：
她的穿著風格非常時尚，總是能吸引別人的注意。
Her clothing style is very fashionable and always attracts attention.
例句 2：
這家店的設計非常時尚，吸引了很多年輕顧客。
The design of this store is very fashionable and attracts many young customers.
例句 3：
他總是穿著最時尚的衣服，展現出他的品味。
He always wears the most fashionable clothes, showcasing his taste.
通常用來形容當前流行的事物，特別是在年輕人之間。這個詞強調了某件事物的流行趨勢，並且可能隨著時間的推移而改變。它不僅限於服裝，還可以用於音樂、藝術和其他文化現象。
例句 1：
這種顏色在今年非常流行，大家都在追隨這個潮流。
This color is very trendy this year, and everyone is following this trend.
例句 2：
這款包包非常時尚，受到很多年輕人的喜愛。
This bag is very trendy and loved by many young people.
例句 3：
她的髮型很時尚，讓她看起來更年輕。
Her hairstyle is very trendy and makes her look younger.
用來描述某人或某物的外觀非常吸引人，通常帶有優雅或獨特的特質。這個詞可以用來形容服裝、室內設計、甚至是人們的舉止和態度，強調了一種品味和風格。
例句 1：
他的家居裝飾非常有品味，讓人感到舒適又時尚。
His home decor is very stylish, making it comfortable yet chic.
例句 2：
她的穿著風格總是那麼優雅和時尚。
Her dressing style is always so elegant and stylish.
例句 3：
這款鞋子不僅時尚，還非常舒適。
These shoes are not only stylish but also very comfortable.
通常用來形容某種優雅和獨特的風格，帶有一種高雅的感覺。這個詞在時尚界中特別常見，通常用來描述那些具有獨特魅力和品味的事物。它不僅限於衣物，還可以用於生活方式、室內設計等。
例句 1：
她的時尚品味總是那麼高雅和別緻。
Her fashion taste is always so elegant and chic.
例句 2：
這個餐廳的裝潢非常別緻，吸引了很多食客。
The decor of this restaurant is very chic and attracts many diners.
例句 3：
他選擇的配件讓整個造型看起來更別緻。
The accessories he chose make the whole outfit look more chic.