購買性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「購買性」這個詞通常用來描述商品或服務的可購買性或吸引力。它可以指消費者對某個產品的興趣、需求或購買意願,通常與市場需求、產品特性、價格、品牌形象等因素有關。購買性強的產品通常能夠吸引更多的消費者,促進銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. How likely people are to buy something.
  2. The ability of a product to attract buyers.
  3. How appealing a product is to consumers.
  4. The attractiveness of a product in the market.
  5. The demand for a product among consumers.
  6. Factors that influence consumer purchasing decisions.
  7. The potential for a product to generate sales.
  8. The characteristics that make a product desirable to buy.
  9. The interplay of market conditions and consumer preferences that drive purchasing behavior.
  10. The extent to which a product meets consumer needs and encourages purchases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Purchasability

用法:

指商品或服務被消費者購買的能力,通常取決於價格、品質和市場需求等因素。這個詞在商業和市場營銷中經常使用,來描述產品的可行性及其在市場上的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新手機的購買性非常高,因為它的功能和價格都很有吸引力。

The purchasability of this new smartphone is very high due to its features and price.

例句 2:

市場調查顯示,這個品牌的購買性逐年上升。

Market research shows that the purchasability of this brand has been increasing year by year.

例句 3:

我們需要提高這款產品的購買性,才能增加銷售。

We need to enhance the purchasability of this product to boost sales.

2:Marketability

用法:

指產品在市場上的銷售潛力,通常涉及產品的設計、品牌、宣傳及市場需求等因素。市場性強的產品通常能夠吸引更多消費者並獲得更高的銷售額。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新設計的包包市場性非常好,受到年輕消費者的喜愛。

The marketability of this new handbag design is very good, favored by young consumers.

例句 2:

提高產品的市場性是我們的主要目標之一。

Improving the marketability of the product is one of our main goals.

例句 3:

他們的市場性分析顯示,這個產品有很大的潛力。

Their marketability analysis indicates that this product has great potential.

3:Attractiveness

用法:

描述產品或服務對消費者的吸引力,通常與其外觀、功能、品牌形象等有關。吸引力強的產品更容易引起消費者的注意和興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這款化妝品的吸引力來自於其獨特的包裝和品牌故事。

The attractiveness of this cosmetic comes from its unique packaging and brand story.

例句 2:

提高產品的吸引力可以直接影響銷售業績。

Increasing the attractiveness of the product can directly impact sales performance.

例句 3:

消費者對這款新車的吸引力非常高。

Consumers have a very high level of attractiveness towards this new car.

4:Demand

用法:

指市場上對某種商品或服務的需求程度,通常與價格、品質和消費者偏好有關。需求強烈的產品通常會有更高的銷售量。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電動車的需求在市場上迅速上升。

The demand for this electric car is rapidly increasing in the market.

例句 2:

我們需要分析市場需求,以便更好地定位產品。

We need to analyze market demand to better position the product.

例句 3:

需求不足可能會影響產品的銷售表現。

Insufficient demand may affect the sales performance of the product.