鴉片花田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鴉片花田」指的是種植鴉片罌粟的田地,這些植物的花朵通常是非常美麗的,但同時也與毒品的製造有關。這個詞彙常用來描述那些專門用來生產鴉片的農田,這些田地在某些地區可能是非法的,並與毒品貿易有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A field where a specific flower is grown.
  2. A place where a flower that can be used for drugs is cultivated.
  3. A farm growing plants that can be turned into something harmful.
  4. An area where a plant is cultivated for both beauty and illicit purposes.
  5. A field used for growing a flower that is associated with illegal substances.
  6. A cultivated area that produces a flower linked to drug production.
  7. A location where a flower is grown that has significant implications for health and legality.
  8. A cultivated space dedicated to a plant that has both aesthetic and controversial uses.
  9. A designated agricultural area focused on the cultivation of a flower with a complex relationship to legality and health.
  10. A field where a flower is grown that is often associated with drug trafficking and health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poppy field

用法:

指的是專門種植罌粟花的田地,這些花朵在春季時期會開出鮮豔的顏色。雖然罌粟花的外觀美麗,但它們同時也與毒品的生產有關,特別是在某些地區。這種田地的存在可能會引起法律和道德上的爭議,因為它們的產品可以被用來製造非法藥物。

例句及翻譯:

例句 1:

這片鴉片花田在春天時美不勝收。

This poppy field is breathtaking in the spring.

例句 2:

許多國家對於鴉片花田的存在有嚴格的法律限制。

Many countries have strict legal restrictions on the existence of poppy fields.

例句 3:

這本書描述了在鴉片花田中工作的農民的生活。

The book describes the lives of farmers working in poppy fields.

2:Opium field

用法:

特別指用於生產鴉片的罌粟田地,這些田地的存在通常與毒品貿易有關。由於鴉片的非法性,這種田地經常成為政府打擊的目標。在某些地區,這些田地的生產可能會對當地經濟造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在努力消滅非法的鴉片田地。

The government is working to eradicate illegal opium fields.

例句 2:

這部紀錄片探討了鴉片田地對當地社區的影響。

The documentary explores the impact of opium fields on local communities.

例句 3:

許多農民因為經濟原因而選擇種植鴉片。

Many farmers choose to grow opium due to economic reasons.

3:Flower farm

用法:

一般指專門種植各種花卉的農田,這些花卉可能用於裝飾、禮品或其他商業用途。雖然花卉農場通常與美麗和合法的商業活動有關,但如果涉及到鴉片花,則可能會有法律和道德上的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花卉農場提供各種美麗的花朵供人選擇。

This flower farm offers a variety of beautiful blooms to choose from.

例句 2:

她在花卉農場工作,負責照顧各種植物。

She works at a flower farm, taking care of various plants.

例句 3:

這個地區有許多花卉農場,吸引了不少遊客。

This area has many flower farms that attract numerous tourists.