越重的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越重」這個詞在中文中通常指的是重量增加的情況,或者在某些情境下可以用來形容某個事物的程度或情感的加深。例如:越重的行李指的是更重的行李,越重的情感指的是更深的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. More heavy than before.
  2. Heavier than something else.
  3. Increasing in weight.
  4. Becoming heavier over time.
  5. When something gets heavier.
  6. The condition of having greater weight.
  7. A state where weight is significantly increased.
  8. A measure indicating an increase in heaviness.
  9. A comparative term that denotes an increase in mass.
  10. A descriptor for something that has become increasingly heavy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavier

用法:

用於描述某物的重量比另一物品更大,通常是用於比較兩個或多個物品的重量。這個詞可以用於日常生活中,比如在搬運物品時,或者在討論物品的規格時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箱子越重,我們就越難搬動。

The heavier the box, the harder it is for us to move it.

例句 2:

這台機器越重,運輸成本就越高。

The heavier the machine, the higher the transportation cost.

例句 3:

越重,跑步就越困難。

The heavier he is, the more difficult it is to run.

2:More weighty

用法:

通常用於形容某事物的重量增加,或者在某些情境下用來形容某事物的重要性或嚴重性增加。這個詞常用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題越重,我們就越需要仔細考慮。

The more weighty the issue, the more carefully we need to consider it.

例句 2:

這場比賽的壓力越重,選手的表現就越重要。

The more weighty the competition, the more important the athletes' performance.

例句 3:

這些決策的影響越重,我們就越需要謹慎行事。

The more weighty the decisions, the more cautious we need to be.

3:Weightier

用法:

這個詞通常用來形容某物的重量比其他物品更大,或者在某些情況下也可以用來形容某事物的重要性增加。它常用於討論物理物體的重量或抽象概念的嚴重性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裹越重,我們就需要更強的手段來搬運。

The weightier the package, the stronger means we need to handle it.

例句 2:

這個議題越重,討論的時間就越長。

The weightier the topic, the longer the discussion time.

例句 3:

這篇文章越重,讀者的理解就越重要。

The weightier the article, the more important the readers' understanding.

4:Greater weight

用法:

用於比較兩個或多個物品的重量,表示某個物品的重量更大,通常在科學或技術的討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個材料的密度越重,強度也會越高。

The greater the weight of this material, the higher the strength.

例句 2:

這個設備的負載越重,我們需要的支持就越多。

The greater the weight of this equipment, the more support we need.

例句 3:

這個車輛的載重量越重,耗油量也會增加。

The greater the weight of this vehicle, the more fuel it will consume.