14K的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「14K」通常指的是金的純度,特別是在珠寶和首飾中使用。14K金是指金的含量為58.3%(即14/24),其餘的部分由其他金屬合金組成,以提高金屬的耐用性和硬度。這種純度的金在市場上非常流行,因為它提供了良好的價值與耐用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of gold.
  2. Gold that is mixed with other metals.
  3. Gold that is not pure but is still valuable.
  4. A common type of gold used in jewelry.
  5. Gold that contains a specific percentage of pure gold.
  6. A gold alloy that is popular for making jewelry.
  7. A standard measure of gold purity in the jewelry industry.
  8. A measurement indicating the gold content in an alloy.
  9. A specific karat value indicating the proportion of gold in an alloy.
  10. A gold standard that is widely recognized and used in jewelry making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:14 Karat Gold

用法:

在珠寶行業中,14K金是一個常見的選擇,因為它平衡了美觀和耐用性。這種金屬經常用於製作戒指、項鍊和手鐲等珠寶。14K金的顏色可以根據合金中的金屬成分而有所不同,例如加入銅會使金呈現玫瑰色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個戒指是用14K金製作的,非常耐磨。

This ring is made of 14K gold and is very durable.

例句 2:

她喜歡14K金的顏色,因為它看起來很高級。

She loves the color of 14K gold because it looks very elegant.

例句 3:

我打算買一條14K金項鍊作為生日禮物。

I plan to buy a 14K gold necklace as a birthday gift.

2:Gold Alloy

用法:

金合金是由金和其他金屬混合而成的,這樣可以改善金的物理性質,例如硬度和顏色。不同的合金成分會影響最終產品的顏色和耐用性,常見的合金金屬包括銅、銀和鎳。這類金屬在珠寶製作中非常常見,尤其是14K和18K金。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金合金適合用來製作日常佩戴的首飾。

This gold alloy is suitable for making everyday jewelry.

例句 2:

在選擇金合金時,顏色和耐用性都是重要的考量因素。

Color and durability are important considerations when choosing a gold alloy.

例句 3:

許多珠寶商提供不同金合金的選擇,以滿足顧客的需求。

Many jewelers offer different gold alloy options to meet customer needs.

3:Jewelry Gold

用法:

珠寶金通常指的是用於製作珠寶的金屬,包括14K金、18K金等。這些金屬經過精煉和合金處理,以便於在珠寶設計中使用,並且能夠承受日常佩戴的磨損。珠寶金的選擇會影響到珠寶的外觀和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這款耳環是用高品質的珠寶金製作的。

These earrings are made of high-quality jewelry gold.

例句 2:

在選擇珠寶金時,了解不同純度的差異是很重要的。

It's important to understand the differences in purity when choosing jewelry gold.

例句 3:

這條項鍊的設計非常精美,使用了14K珠寶金。

This necklace has an exquisite design and is made of 14K jewelry gold.