「cores」這個詞的中文翻譯主要是「核心」或「果核」，具體意思取決於上下文。 在科技或計算機的上下文中，指的是處理器的核心，代表計算機的計算能力。例如：「這台電腦有八個核心。」 在生物學或植物學中，指的是水果的內部部分，通常是種子所在的地方。例如：「蘋果的果核是不可食用的。」 總的來說，「cores」可以指任何事物的中心部分或最重要的部分。
通常用於指某個系統或結構的中心部分，尤其是在技術或學術領域中。它可以指計算機處理器的核心，或者某個概念的核心思想。在商業中，核心價值觀是公司文化的基石。
例句 1：
這個處理器的核心數量直接影響其性能。
The number of cores in this processor directly affects its performance.
例句 2：
這個問題的核心在於資源的分配。
The core of this issue lies in resource allocation.
例句 3：
我們需要專注於公司的核心業務。
We need to focus on the core business of the company.
通常用於科學領域，特別是生物學和物理學，指細胞的核心部分或原子的中心。在細胞生物學中，細胞核是控制細胞活動的關鍵部分。
例句 1：
細胞的核包含遺傳物質。
The nucleus of the cell contains genetic material.
例句 2：
原子核由質子和中子組成。
The nucleus of an atom is made up of protons and neutrons.
例句 3：
研究人員正在探索細胞核的功能。
Researchers are exploring the functions of the nucleus.
用來描述某個事物的中心或中間部分，無論是物理上的位置還是抽象概念的核心。在城市規劃中，市中心通常是經濟活動的核心。
例句 1：
這個城市的中心有很多商店和餐廳。
The center of the city has many shops and restaurants.
例句 2：
問題的中心是如何提高效率。
The center of the problem is how to improve efficiency.
例句 3：
我們的會議將在市中心的辦公室舉行。
Our meeting will be held at the office in the city center.
用來比喻某個事物的最重要部分或本質，常用於情感或道德的上下文中。例如，心臟是生命的核心，心靈是情感的中心。
例句 1：
這個故事的核心在於愛與犧牲。
The heart of this story is about love and sacrifice.
例句 2：
她是這個團隊的心臟，總是激勵其他人。
She is the heart of the team, always motivating others.
例句 3：
這首歌觸及了人類情感的核心。
This song touches the heart of human emotions.