絲雪紡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絲雪紡」是一種輕薄、柔軟且透氣的布料,通常由絲綢或合成纖維製成,並且具有良好的垂墜感。這種布料常用於製作女性服裝,如裙子、上衣及圍巾等,因為它的質感輕盈且流暢,適合在春夏季節穿著。絲雪紡的特點是柔軟、舒適,並且能夠展現優雅的線條和飄逸的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light and soft fabric.
  2. A type of cloth that feels nice.
  3. A thin material often used for dresses.
  4. A delicate fabric that flows nicely.
  5. A lightweight fabric that is often used in summer clothing.
  6. A sheer, flowing fabric typically made from silk or synthetic fibers.
  7. A fabric known for its softness and elegant drape, often used in fashion.
  8. A luxurious material that is lightweight and has a beautiful fall.
  9. A high-quality, airy fabric that provides a graceful silhouette.
  10. A fine, lightweight textile that is popular for its elegance and comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chiffon

用法:

一種輕柔、透明的布料,通常用於製作女性服裝,如裙子和上衣,因其柔軟的質感和飄逸的外觀而受到喜愛。這種布料的特點是輕盈且具有良好的垂墜感,常常用於層次感的搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條絲雪紡裙子,讓她看起來格外優雅。

She wore a chiffon dress that made her look exceptionally elegant.

例句 2:

這件上衣是用絲雪紡製成的,非常適合夏天穿。

This top is made of chiffon, making it perfect for summer wear.

例句 3:

設計師選擇了絲雪紡來增加服裝的層次感。

The designer chose chiffon to add layers to the outfit.

2:Silk chiffon

用法:

一種由絲綢製成的雪紡布,具有極高的柔軟度和光澤感,通常用於高級時裝或正式場合的服裝。絲雪紡的質感非常細膩,常常用於晚禮服或婚紗等特殊場合的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚紗是由絲雪紡製成的,讓她在婚禮上看起來如夢似幻。

Her wedding dress was made of silk chiffon, making her look ethereal on her special day.

例句 2:

這件晚禮服的絲雪紡材質增添了奢華感。

The silk chiffon fabric of the evening gown added a touch of luxury.

例句 3:

設計師使用絲雪紡來創造出柔和的輪廓。

The designer used silk chiffon to create soft silhouettes.

3:Sheer fabric

用法:

指任何透明或半透明的布料,通常用於製作輕盈的服裝或層次感的搭配。這類布料的特點是能夠透出皮膚的顏色,增加服裝的性感或優雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣的材質是透明的絲雪紡,讓她看起來既優雅又性感。

The top is made of sheer chiffon, making her look both elegant and sexy.

例句 2:

這條裙子由透明的布料製成,增加了整體造型的層次感。

The skirt is made of sheer fabric, adding depth to the overall look.

例句 3:

設計師在這件作品中巧妙地運用了透明布料。

The designer cleverly used sheer fabric in this piece.

4:Lightweight fabric

用法:

指任何輕便的布料,適合於炎熱的天氣或需要舒適穿著的場合。這類布料通常具備良好的透氣性,讓穿著者感覺清爽。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是由輕便的絲雪紡製成的,非常適合春天穿。

This jacket is made of lightweight chiffon, perfect for spring wear.

例句 2:

她喜歡穿輕便的衣物,尤其是在夏天。

She loves wearing lightweight clothing, especially in summer.

例句 3:

這種輕便布料非常適合旅行,因為它不佔空間。

This lightweight fabric is great for travel because it doesn't take up much space.