长了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「长了」這個詞在中文中通常指的是某物的生長、增長或發展,特別是用於形容人的身高、年齡或某種特徵的增長。根據上下文的不同,「长了」可以有以下幾種主要含義: 1. 身體的生長:指人或動物的身高或體型隨時間增長。例如:「他最近長了很多。」 2. 時間的推移:指年齡的增長或經歷的增加。例如:「我覺得自己長了很多。」 3. 特徵的發展:指某些特徵或能力的增長,如知識、技能等。例如:「她的畫技長了很多。」 總體來說,「长了」這個詞可以用來描述物體、人的身體或特徵隨時間的不斷增長或變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. To grow bigger or taller.
  2. To become older or more developed.
  3. To increase in size or amount.
  4. To have more of something over time.
  5. To experience growth or improvement.
  6. To undergo a process of maturation or enhancement.
  7. To achieve a greater extent of development or capability.
  8. To advance in physical size, age, or skill.
  9. To evolve in a way that signifies progress or increase.
  10. To reach a new level of growth or expansion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grew

用法:

這個詞通常用於描述植物或人的身體隨著時間的推移而變得更大或更高。它可以用於形容身體的生長、情感的增長或其他事物的發展,常常用於過去式。

例句及翻譯:

例句 1:

小樹苗長了很多。

The little sapling grew a lot.

例句 2:

他在過去一年中長了幾公分。

He grew a few centimeters over the past year.

例句 3:

這朵花長得很漂亮。

This flower grew beautifully.

2:Grown

用法:

用於描述已經完成生長過程的狀態,通常指人或植物已經達到某種成熟的階段。它可以用於形容一個人已經長大成人或一個植物已經成熟的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹已經長大了。

This tree has grown.

例句 2:

他已經長大成人,開始獨立生活。

He has grown up and started living independently.

例句 3:

這些蔬菜已經長好了,可以收成了。

These vegetables have grown and are ready for harvest.

3:Increased

用法:

通常用於描述數量、程度或強度的增長,適用於各種情況,包括人口、知識、技能等的增長。它可以用於形容某種現象或狀態的變化,通常帶有正面的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的人口長期以來一直在增加。

The population of this city has been increasing for a long time.

例句 2:

他的知識在這個學期中大大增加。

His knowledge has increased significantly this semester.

例句 3:

這項技術的使用率已經增加。

The usage of this technology has increased.

4:Developed

用法:

通常用於描述某事物的進步或成熟,特別是在技術、技能或能力方面的增長。它可以用於形容一個人或事物的成長過程,通常帶有正面的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術已經發展得相當成熟。

This technology has developed quite well.

例句 2:

她的技能在這段時間內得到了很大的發展。

Her skills have developed greatly during this time.

例句 3:

這個項目已經發展成為一個成功的企業。

This project has developed into a successful business.