非性別化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非性別化」是指不基於性別的特徵、角色或期望來進行分類、評價或處理事物的概念。這個詞通常用於討論性別平等、性別認同和社會角色等議題,強調在社會、文化和經濟活動中,應避免因性別而造成的偏見或歧視。非性別化的目的是促進所有性別之間的平等和尊重,並消除性別刻板印象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not showing differences based on gender.
  2. Not treating people differently because they are male or female.
  3. Not focusing on gender when making decisions.
  4. A way to treat everyone equally, regardless of their gender.
  5. An approach that avoids gender stereotypes.
  6. The practice of removing gender distinctions in roles and expectations.
  7. A philosophy that advocates for equality and fairness across all genders.
  8. A social principle aimed at reducing biases related to gender.
  9. A framework for analyzing and addressing issues without the influence of gender.
  10. An ideology promoting inclusivity and respect for all genders without bias.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gender-neutral

用法:

用於描述不特定於某一性別的事物或語言,通常用來促進平等和包容性。在教育、法律或公共政策中,性別中立的語言和措施旨在消除性別歧視,讓所有人都感到被尊重和接受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的設計是性別中立的,適合所有人使用。

The design of this product is gender-neutral, suitable for everyone.

例句 2:

我們需要使用性別中立的語言來促進包容性。

We need to use gender-neutral language to promote inclusivity.

例句 3:

性別中立的政策有助於消除職場中的性別歧視。

Gender-neutral policies help eliminate gender discrimination in the workplace.

2:Gender-inclusive

用法:

強調包容所有性別的概念,特別是在語言、政策和社會實踐中。這種方式不僅承認男性和女性,還包括非二元性別和其他性別身份,以促進社會的多樣性和包容性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的活動設計是性別包容的,讓每個人都能參加。

Our event design is gender-inclusive, allowing everyone to participate.

例句 2:

這個組織致力於創造一個性別包容的工作環境。

This organization is committed to creating a gender-inclusive work environment.

例句 3:

性別包容的語言在社會運動中變得越來越重要。

Gender-inclusive language is becoming increasingly important in social movements.

3:Non-binary

用法:

用來描述不符合傳統男性或女性性別分類的人。非二元性別的概念挑戰了傳統的性別觀念,並促進對所有性別身份的理解和接受。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人現在認同非二元性別,這是一個重要的社會變化。

Many people now identify as non-binary, which is an important social change.

例句 2:

非二元性別者的權益需要被尊重和保護。

The rights of non-binary individuals need to be respected and protected.

例句 3:

社會對非二元性別的認識正在逐漸提高。

Society's awareness of non-binary genders is gradually increasing.