UNCLOS的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「UNCLOS」是「聯合國海洋法公約」的縮寫,該公約於1982年通過,旨在規範國際海洋活動,確保各國在海洋資源的利用和保護方面的權利與義務。這個公約涵蓋了海洋的劃分、海洋資源的開發、環境保護、海洋科學研究及海洋爭端的解決等各個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. An agreement about the ocean.
  2. Rules about how countries can use the ocean.
  3. A treaty that helps manage ocean resources.
  4. An international agreement on ocean laws.
  5. A legal framework for ocean governance.
  6. A comprehensive treaty that regulates maritime activities.
  7. A set of rules for countries regarding the use of the seas.
  8. A global agreement that defines rights and responsibilities of nations in ocean use.
  9. A legal instrument that establishes guidelines for the management and conservation of oceanic resources.
  10. An international convention that outlines the legal framework for the world's oceans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:United Nations Convention on the Law of the Sea

用法:

這是「UNCLOS」的全名,強調了該公約是由聯合國制定的,並且是全球性的重要法律文件。它的目的是確保各國在海洋活動中的權利與義務,並促進海洋資源的可持續利用。

例句及翻譯:

例句 1:

聯合國海洋法公約於1982年簽署,至今已經有超過160個國家簽署。

The United Nations Convention on the Law of the Sea was signed in 1982 and has been ratified by over 160 countries.

例句 2:

根據聯合國海洋法公約,各國擁有12海里的領海權。

According to the United Nations Convention on the Law of the Sea, countries have territorial rights up to 12 nautical miles.

例句 3:

這項公約對於海洋資源的保護和可持續發展至關重要。

This convention is crucial for the protection and sustainable development of ocean resources.

2:Law of the Sea Treaty

用法:

這一名稱強調了該公約作為一項法律條約的性質,涵蓋了海洋法的各個方面,包括領海、專屬經濟區和大陸架的劃分。

例句及翻譯:

例句 1:

海洋法條約確定了國家對海洋的權利和義務。

The Law of the Sea Treaty establishes the rights and responsibilities of nations regarding the oceans.

例句 2:

這個條約的簽署是國際海洋法發展的重要里程碑。

The signing of this treaty was a significant milestone in the development of international ocean law.

例句 3:

各國應遵守海洋法條約的規定,以維護海洋環境。

Countries should adhere to the provisions of the Law of the Sea Treaty to protect the marine environment.

3:Ocean Law Agreement

用法:

這個名稱強調了該公約在海洋法律領域的作用,涉及海洋資源的開發、環境保護和爭端解決等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

海洋法律協議為國際社會提供了一個合作的平台。

The Ocean Law Agreement provides a platform for cooperation among the international community.

例句 2:

這項協議旨在促進海洋資源的可持續利用。

This agreement aims to promote the sustainable use of ocean resources.

例句 3:

許多國家參與了海洋法律協議的談判。

Many countries participated in the negotiations of the Ocean Law Agreement.