「institutional」這個詞在中文中通常指的是與機構、組織或制度有關的事物。它可以用來形容某種體系、結構或規範，特別是在社會、教育、政治或經濟等領域。這個詞常用於描述大型組織的運作方式、政策或文化。例如： - 機構的運作方式 - 教育制度 - 政府機構的政策 - 社會制度的結構 總體而言，「institutional」強調的是與正式機構或組織相關的特性或行為。
通常指某種行為、習慣或制度已經被正式接受並納入某個體系中。這個詞強調了某種事物的常態化和正式化，通常與社會結構或文化有關。比如，某些教育或社會服務的做法可能會被視為制度化，因為它們是廣泛接受並被正式執行的。
例句 1：
這些做法已經制度化，成為我們工作的一部分。
These practices have been institutionalized as part of our work.
例句 2：
制度化的教育體系能夠提供穩定的學習環境。
An institutionalized education system can provide a stable learning environment.
例句 3：
他們的福利政策已經制度化，確保所有員工都能受益。
Their welfare policies have been institutionalized to ensure all employees benefit.
用來描述與組織的結構、文化或運作有關的事物。這個詞通常與企業、機構或團體的內部管理和流程有關。它強調了組織內部的系統性和協調性，並且常用於討論如何提高效率或改善溝通。
例句 1：
我們需要改善組織內部的溝通。
We need to improve communication within the organization.
例句 2：
這項計劃是為了提升組織的效率。
This plan is designed to enhance organizational efficiency.
例句 3：
他們的組織文化非常開放和包容。
Their organizational culture is very open and inclusive.
指以有序、結構化的方式進行的事物，通常涉及到遵循明確的規則或程序。這個詞常用於描述科學研究、管理方法或任何需要系統性思考的領域。它強調了計劃性和有條理的方式。
例句 1：
我們需要採取系統的方法來解決這個問題。
We need to take a systematic approach to solve this issue.
例句 2：
這項研究的系統性方法使結果更加可靠。
The systematic approach of this research made the results more reliable.
例句 3：
他們的系統性評估幫助識別了潛在的風險。
Their systematic assessment helped identify potential risks.
通常用來描述與公司或企業組織有關的事物。這個詞強調商業環境中的正式結構和規範，並且常用於討論企業文化、政策或管理。
例句 1：
這家公司有明確的企業責任政策。
This corporation has a clear corporate responsibility policy.
例句 2：
企業文化對員工的表現有很大影響。
Corporate culture has a significant impact on employee performance.
例句 3：
他們的企業結構使得決策過程更有效率。
Their corporate structure makes the decision-making process more efficient.