布克獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「布克獎」是指「布克獎」或「曼布克獎」,是英語文學界的一個重要獎項,專門頒發給用英語創作的小說。這個獎項創立於1969年,旨在表彰在文學創作上有卓越表現的作家。布克獎分為兩個主要類別:曼布克獎(Man Booker Prize)和國際曼布克獎(International Booker Prize)。曼布克獎主要頒發給英國、愛爾蘭及英聯邦國家的作家,而國際曼布克獎則專門頒發給翻譯成英語的非英語作品。獲獎作品通常會獲得廣泛的認可,並且能顯著提升作家的知名度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A prize for great books.
  2. An award for English novels.
  3. A recognition for outstanding literature.
  4. A prestigious literary award.
  5. An important award for authors writing in English.
  6. A significant accolade in the literary world.
  7. An honor given to exceptional works of fiction.
  8. A distinguished recognition for literary excellence.
  9. A celebrated award that highlights remarkable achievements in literature.
  10. A renowned prize that celebrates the best in contemporary fiction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Man Booker Prize

用法:

該獎項主要頒發給英國、愛爾蘭及英聯邦國家的作家,並且通常是英語文學界最具聲望的獎項之一。獲獎作品會受到廣泛的關注,並且常常成為書店的暢銷書。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的布克獎得主是一位來自英國的作家。

This year's Man Booker Prize winner is a writer from the UK.

例句 2:

她的小說獲得了布克獎,讓她的作品受到廣泛的讚譽。

Her novel won the Man Booker Prize, earning her widespread acclaim.

例句 3:

布克獎的評審團由多位文學專家組成,確保選出的作品具有優秀的品質。

The judging panel for the Man Booker Prize consists of several literary experts to ensure the selected works are of high quality.

2:Booker Prize

用法:

這是布克獎的另一種稱呼,通常用於指代曼布克獎。它在文學界享有極高的聲譽,並且每年吸引大量的參賽作品。

例句及翻譯:

例句 1:

獲得布克獎的作家通常會受到媒體的熱烈關注。

Winners of the Booker Prize often receive intense media attention.

例句 2:

這部作品被認為是布克獎的有力競爭者。

This work is considered a strong contender for the Booker Prize.

例句 3:

布克獎的頒獎典禮通常會吸引許多文學愛好者參加。

The Booker Prize ceremony typically attracts many literature enthusiasts.

3:International Booker Prize

用法:

這是專門頒發給翻譯成英語的非英語作品的獎項,旨在促進全球文學的交流。這個獎項的設立使得更多的國際作品能夠被英語讀者所認識。

例句及翻譯:

例句 1:

他因其翻譯的小說獲得了國際布克獎

He won the International Booker Prize for the novel he translated.

例句 2:

國際布克獎的設立促進了不同文化之間的文學交流。

The establishment of the International Booker Prize has promoted literary exchange between different cultures.

例句 3:

這本書獲得了國際布克獎,讓更多人了解了該國的文學。

This book won the International Booker Prize, allowing more people to appreciate the literature of that country.