「持有權」是指對某項資產或權利的擁有和控制的法律地位。這個詞通常涉及個人或機構對財產、證券、知識產權或其他資源的合法擁有權。在法律、商業和金融領域，持有權的概念非常重要，因為它關係到資產的使用、處分和收益的獲取。持有權可以是完全的，也可以是部分的，並且可能受到法律或合同的約束。
指對某項資產的完全控制和擁有權。這是一個法律上的概念，通常用來描述個人或團體對物品或不動產的完全擁有權。在商業中，擁有權影響公司治理、資本結構和利潤分配。
例句 1：
這家公司完全擁有這個專利的擁有權。
The company has full ownership of this patent.
例句 2：
他們的擁有權確保了資產的安全。
Their ownership ensures the security of the assets.
例句 3：
擁有權的轉移需要法律文件的支持。
The transfer of ownership requires legal documentation.
指實際控制或擁有某項資產的狀態，這可以是合法的或非法的。擁有通常指的是物理上的控制，而不一定意味著法律上的擁有權。在法律上，擁有權可能會影響到對資產的使用權和處分權。
例句 1：
他在法律上擁有這些財產的擁有權。
He has legal possession of the property.
例句 2：
警方在他的車上發現了非法物品，這可能會影響他的擁有權。
The police found illegal items in his car, which could affect his possession.
例句 3：
擁有權的爭議需要透過法律途徑解決。
Disputes over possession need to be resolved through legal means.
指對某項資產的法律擁有權，通常通過法律文件來證明。在不動產交易中，擁有權的證明是非常重要的，因為它確定了買賣雙方的權利和義務。
例句 1：
他持有該不動產的合法擁有權。
He holds the legal title to the property.
例句 2：
在買賣過程中，擁有權的確認至關重要。
Confirming the title during the transaction is crucial.
例句 3：
擁有權的問題可能會導致法律糾紛。
Issues with the title can lead to legal disputes.
指法律上賦予個人或團體的權利，通常涉及使用、處分或控制某項資產的能力。這些權利可以是明確的法律條款或隱含的社會慣例。
例句 1：
每個人都有對其財產的合法權利。
Everyone has legal rights to their property.
例句 2：
這些權利包括使用、出租或出售該資產的能力。
These rights include the ability to use, lease, or sell the asset.
例句 3：
在法律上保護這些權利是非常重要的。
It is important to legally protect these rights.