分隔盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分隔盤」通常指的是一種用於分隔或隔開不同物品或區域的盤子或板子。在餐飲業中,分隔盤可以用來將不同食物分開,以避免味道交融。在其他情境中,分隔盤也可以用於組織文件或物品,幫助使用者更方便地找到所需的東西。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plate that separates things.
  2. A dish that keeps food apart.
  3. A tray used to divide items.
  4. A plate used to organize different foods.
  5. A dish that helps keep items separate.
  6. A partitioned plate for serving different foods.
  7. A plate designed to prevent mixing of contents.
  8. A serving dish with sections to keep food distinct.
  9. A culinary item that compartmentalizes different ingredients.
  10. A plate with divisions to separate various items or foods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partition Plate

用法:

這種盤子通常用於餐廳或家庭,能夠將不同類型的食物分開,避免味道混合。它的設計通常包括幾個隔間,使得每種食物都能保持自己的風味,特別是在提供多道菜的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個分隔盤非常適合孩子們的午餐,這樣他們可以嘗試不同的食物。

This partition plate is perfect for kids' lunches so they can try different foods.

例句 2:

我們使用分隔盤來提供多樣化的開胃菜。

We used partition plates to serve a variety of appetizers.

例句 3:

這種分隔盤在派對上非常受歡迎,因為它讓每個人都能輕鬆享用不同的食物。

This kind of partition plate is very popular at parties because it allows everyone to easily enjoy different foods.

2:Divided Plate

用法:

這是一種專門設計的盤子,通常有幾個分隔的部分,讓用戶可以將不同的食物分開。它在提供餐飲時非常實用,特別是在需要控制食物份量或保持食物風味的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個分隔盤非常適合減肥者,因為它能幫助控制食物的份量。

This divided plate is great for dieters as it helps control portion sizes.

例句 2:

我喜歡用這種分隔盤來為我的孩子準備健康的午餐。

I love using this divided plate to prepare healthy lunches for my kids.

例句 3:

這種分隔盤在學校的午餐中也很常見。

This type of divided plate is also common in school lunches.

3:Sectioned Plate

用法:

這種盤子通常有多個部分,可以用來分隔不同的食物,特別是在餐飲服務中,這樣可以讓食物看起來更有吸引力並保持新鮮。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在自助餐中使用了這種分隔盤,讓食物看起來更美觀。

We used sectioned plates at the buffet to make the food look more appealing.

例句 2:

這種分隔盤非常適合用來提供各種不同的配菜。

This sectioned plate is perfect for serving a variety of different side dishes.

例句 3:

在聚會上,這種分隔盤能讓每道菜都有自己的空間。

At the gathering, this sectioned plate allows each dish to have its own space.

4:Compartment Plate

用法:

這種盤子有多個隔間,可以用來分開不同的食物,通常用於學校午餐或家庭聚會,方便食用者挑選和享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種分隔盤在學校午餐中非常實用,讓孩子們能夠輕鬆選擇他們喜歡的食物。

This compartment plate is very practical in school lunches, allowing kids to easily choose their favorite foods.

例句 2:

我們在家庭聚會上使用這種分隔盤,讓每個人都能享用多樣的選擇。

We used this compartment plate at the family gathering to give everyone a variety of options.

例句 3:

這種分隔盤的設計讓食物不會互相影響,保持了每道菜的獨特風味。

The design of this compartment plate prevents the foods from affecting each other, keeping the unique flavors of each dish.