周向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周向」這個詞在中文中主要指的是一個方向或方位,特別是在地理或物理學的上下文中。它可以用來描述某個物體或現象的運動方向、傾斜方向或某個特定的方位。常見於描述天體運行、建築物的朝向或其他需要確定方位的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A direction.
  2. Where something is pointing.
  3. The way something is facing.
  4. The orientation of an object.
  5. The specific direction an object or person is facing.
  6. The alignment or inclination of an object in relation to a reference point.
  7. The spatial orientation of an object or entity.
  8. The defined direction in which something is aimed or directed.
  9. A specific angle or course of orientation in a spatial context.
  10. The particular path or bearing that an object or individual is situated towards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Direction

用法:

用於描述某個物體、人的行進或面向的路徑或方位。這個詞在日常生活中經常使用,無論是在導航、交通指引,還是在描述某個物體的運動時。方向可以是相對的,例如東西南北,也可以是具體的,如某個物體的運動方向。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要知道這個建築的周向,以便正確安裝窗戶。

We need to know the direction of this building to install the windows correctly.

例句 2:

他們沿著正確的方向前進,沒有迷路。

They are moving in the right direction and haven’t gotten lost.

例句 3:

請告訴我去車站的方向。

Please tell me the direction to the station.

2:Orientation

用法:

通常用於描述一個物體的朝向或定位,特別是在建築設計或地理學中。它可以涉及物體的角度、位置或方向,以及如何在空間中與其他物體或參考點相對應。這個詞在許多專業領域中都很常見,例如工程、建築和環境科學。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的周向設計考慮了陽光的照射。

The orientation of this building was designed with sunlight exposure in mind.

例句 2:

我們需要調整設備的周向,以提高效率。

We need to adjust the orientation of the equipment to improve efficiency.

例句 3:

新建築的周向會影響室內的自然光。

The orientation of the new building will affect the natural light indoors.

3:Bearing

用法:

通常用於航海或航空等專業領域,指的是某個物體的方向或方位,通常是相對於某個基準點或參考物體的角度。這個詞強調的是精確的方位,經常用於導航和測量。

例句及翻譯:

例句 1:

導航儀顯示我們的周向為北方。

The navigation device shows our bearing to be north.

例句 2:

在這個海域,了解你的周向是非常重要的。

Knowing your bearing in this area is very important.

例句 3:

他使用羅盤來確定船的周向

He used a compass to determine the ship's bearing.

4:Facing

用法:

用於描述某個物體或人的面向,通常與觀察者的視角有關。這個詞強調的是物體的正面或朝向,常用於建築、設計或日常交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的周向是面向南方的。

The facing of this house is towards the south.

例句 2:

他站在窗戶旁,面向大海。

He stood by the window, facing the sea.

例句 3:

我們需要考慮每個房間的周向

We need to consider the facing of each room.