家庭農場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭農場」是指由家庭經營的小型農業生產單位,通常用於自給自足或小規模銷售。這類農場通常包括種植農作物、飼養動物等,並強調可持續性和環保。家庭農場的經營方式通常是以家庭成員為主,並且可能會涉及社區的參與,旨在提供新鮮的食物來源以及促進家庭和社區的經濟發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small farm run by a family.
  2. A place where a family grows food and raises animals.
  3. A farm where family members work together.
  4. A small agricultural business operated by a family.
  5. A family-run agricultural operation that produces food.
  6. A sustainable farming practice managed by family members.
  7. A family-managed agricultural enterprise focusing on local food production.
  8. A small-scale farming operation emphasizing self-sufficiency and community involvement.
  9. A family-operated agricultural system that prioritizes ecological sustainability and local markets.
  10. A farming model where a family cultivates crops and raises livestock, often for local consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Family Farm

用法:

指由家庭成員共同經營的農場,通常涉及多種農作物的栽培和動物的飼養。這種農場的經營模式強調家庭的參與和社區的支持。家庭農場通常會生產新鮮的食物,並可能參加當地的農貿市場。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的家庭農場生產有機蔬菜和水果。

Their family farm produces organic vegetables and fruits.

例句 2:

許多家庭農場都參與了當地的農產品直銷活動。

Many family farms participate in local direct sales of agricultural products.

例句 3:

家庭農場是維持傳統農業和社區聯繫的重要方式。

Family farms are an important way to maintain traditional agriculture and community ties.

2:Homestead

用法:

指一片土地及其建築,通常用於家庭居住和農業生產。這種模式強調自給自足,家庭成員在這裡生活並進行農業活動。它可以是小型農場,也可以是更大的農業經營,通常與可持續生活方式相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在鄉下擁有一個小型的自給自足農場。

They have a small homestead in the countryside for self-sufficiency.

例句 2:

這個地方的自耕農場吸引了許多尋求簡單生活的人。

The homestead in this area attracts many people looking for a simpler life.

例句 3:

她的夢想是建立一個可持續的自耕農場。

Her dream is to establish a sustainable homestead.

3:Smallholding

用法:

通常指小型的農業經營,面積較小,通常由家庭經營,可能包括種植作物和飼養動物。這類農場的重點在於生產足夠的食物供家庭使用,並可能有小規模的商業銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小農場主要生產雞蛋和蔬菜供應當地市場。

This smallholding mainly produces eggs and vegetables for the local market.

例句 2:

小型農場的經營者通常會利用有機耕作方法。

Smallholding operators often utilize organic farming methods.

例句 3:

他們的農場雖小,但卻是社區的重要食物來源。

Their smallholding, though small, is an important food source for the community.

4:Agricultural Family Business

用法:

指以家庭為單位經營的農業企業,可能涉及多種農業活動,包括種植、養殖和加工。這類企業通常在當地社區中扮演重要角色,並可能為家庭成員提供生計。

例句及翻譯:

例句 1:

這家農業家庭企業已經經營了三代。

This agricultural family business has been running for three generations.

例句 2:

他們的農業企業專注於生產高品質的有機產品。

Their agricultural family business focuses on producing high-quality organic products.

例句 3:

這種家庭農業企業不僅提供食物,還促進了社區的經濟發展。

This type of agricultural family business not only provides food but also promotes economic development in the community.