情感線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感線」這個詞通常用來描述情感的流動、交流或連結,可以指代在特定情境或關係中,情感的表達和互動。這個詞常見於文學、電影、戲劇等藝術作品中,用來描繪角色之間的情感連結和衝突。在心理學上,情感線也可以指個體在情感表達和理解上的能力,或是情感在社會互動中的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way feelings connect between people.
  2. How emotions are shared in a relationship.
  3. The emotional connection between characters.
  4. The flow of feelings in a story.
  5. The way emotions develop in relationships.
  6. The dynamics of emotional interactions between individuals.
  7. The intricate web of feelings that bind characters together.
  8. The emotional threads that link people in various contexts.
  9. The nuanced interplay of emotions that shapes relationships.
  10. The emotional narrative that unfolds between characters or individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional connection

用法:

指人與人之間在情感上建立的連結,這種連結通常會影響彼此的互動和理解。在友誼、戀愛或家庭關係中,情感連結是促進相互支持和理解的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間有著深厚的情感連結。

There is a deep emotional connection between them.

例句 2:

建立情感連結對於健康的關係非常重要。

Building an emotional connection is crucial for a healthy relationship.

例句 3:

這部電影成功地展示了角色之間的情感連結。

The film successfully portrays the emotional connection between the characters.

2:Emotional bond

用法:

通常指在長期互動中形成的情感關係,這種關係可能基於共同的經歷、信任和支持。在家庭、朋友或伴侶之間,情感紐帶是維持關係的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的情感紐帶讓他們在困難時刻互相扶持。

The emotional bond between them helps them support each other in tough times.

例句 2:

情感紐帶是維持長期關係的基礎。

Emotional bonds are the foundation of long-term relationships.

例句 3:

這對夫妻的情感紐帶非常強烈。

The emotional bond between the couple is very strong.

3:Emotional narrative

用法:

用於描述在故事中情感的發展和變化,通常在文學或電影中出現,強調角色的內心世界和情感衝突。情感敘事可以增強觀眾或讀者對角色的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的情感敘事非常感人。

The emotional narrative of the novel is very touching.

例句 2:

導演在電影中巧妙地編織了情感敘事。

The director skillfully wove an emotional narrative into the film.

例句 3:

角色的情感敘事讓觀眾更能理解他們的動機。

The emotional narrative of the characters helps the audience understand their motivations.

4:Emotional thread

用法:

指在故事或對話中貫穿始終的情感元素,這些情感元素可以是喜悅、悲傷、愛或憤怒等,並且影響整體的情感氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這部劇中的情感線索讓整個故事更加引人入勝。

The emotional threads in the play make the whole story more engaging.

例句 2:

角色之間的情感線索是劇情的核心。

The emotional threads between the characters are central to the plot.

例句 3:

情感線索在這部電影中起到了關鍵作用。

The emotional threads played a key role in this film.