烏爾都文學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烏爾都文學」是指使用烏爾都語創作的文學作品,這種文學形式在南亞特別是巴基斯坦和印度的烏爾都語社群中非常重要。它包括詩歌、小說、戲劇和散文等多種文學體裁,並且受到波斯、阿拉伯和印度本土文化的影響。烏爾都文學以其豐富的情感表達、優美的語言和深刻的社會評論而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. Literature written in a specific South Asian language.
  2. Creative works in a language spoken in Pakistan and India.
  3. Written works that express culture and emotions.
  4. A form of artistic expression using a South Asian language.
  5. Literary works that reflect the history and culture of a region.
  6. A body of written works that showcases the richness of a specific language.
  7. Written art that combines various influences and traditions.
  8. A genre of writing that often includes poetry and prose in a particular language.
  9. A literary tradition that encapsulates social, cultural, and historical narratives.
  10. A rich literary heritage that includes various forms of artistic expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Urdu Literature

用法:

指所有以烏爾都語創作的文學作品,包括詩、小說、散文等。這類文學作品通常反映了烏爾都語文化的歷史、社會和情感,具有深厚的文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

烏爾都文學在南亞的文學傳統中佔有重要地位。

Urdu literature holds an important place in the literary traditions of South Asia.

例句 2:

許多著名的詩人和作家都以烏爾都文學而聞名。

Many renowned poets and writers are famous for their contributions to Urdu literature.

例句 3:

這本書深入探討了烏爾都文學的演變。

This book explores the evolution of Urdu literature in depth.

2:Urdu Poetry

用法:

烏爾都詩歌是烏爾都文學中最具代表性的部分,以優美的語言和深刻的情感著稱。詩人常常使用隱喻和象徵來表達情感和思想。

例句及翻譯:

例句 1:

烏爾都詩歌以其音韻優美和情感深邃而聞名。

Urdu poetry is known for its musicality and deep emotions.

例句 2:

他是當代最受歡迎的烏爾都詩人之一。

He is one of the most popular contemporary Urdu poets.

例句 3:

這首詩展示了烏爾都詩歌的獨特魅力。

This poem showcases the unique charm of Urdu poetry.

3:Urdu Prose

用法:

烏爾都散文包括故事、小說和其他形式的創作寫作,這些作品通常以日常生活、社會問題和人性為主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說是烏爾都散文中的一部經典之作。

This novel is a classic work in Urdu prose.

例句 2:

作者的烏爾都散文風格獨特,吸引了許多讀者。

The author's style in Urdu prose is unique and attracts many readers.

例句 3:

在烏爾都散文中,社會問題經常成為重要的主題。

Social issues often become important themes in Urdu prose.

4:Urdu Fiction

用法:

烏爾都小說是烏爾都文學的一部分,涵蓋各種題材和風格,從現實主義到浪漫主義,展現了豐富的文化和社會背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這部烏爾都小說深刻反映了當代社會的挑戰。

This Urdu fiction deeply reflects the challenges of contemporary society.

例句 2:

許多烏爾都小說都探討了身份和文化的主題。

Many Urdu novels explore themes of identity and culture.

例句 3:

這位作家的烏爾都小說在文學界引起了廣泛的關注。

The author's Urdu fiction has garnered widespread attention in the literary world.