持久地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持久地」這個詞在中文中指的是某種狀態或行為持續很長的時間,不容易改變或消失。它常用來形容某種情感、狀態、效果或行為的持續性,強調其不斷延續的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. For a long time.
  2. Something that lasts a long time.
  3. Something that continues without stopping.
  4. Something that remains unchanged over time.
  5. Something that is stable and does not fade away.
  6. A state or condition that persists over an extended duration.
  7. An enduring quality or effect that is not temporary.
  8. A characteristic that is maintained over a significant period.
  9. A condition that is sustained over time, showing resilience.
  10. A quality or situation that remains constant and does not diminish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Persistently

用法:

通常用於描述某種行為或狀態持續不斷,強調不放棄的態度或持續的努力。這個詞常用於形容人們在面對困難時的堅持,或者某種情況的持續存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他持續不斷地努力學習,最終考上了理想的學校。

He studied persistently and eventually got into his dream school.

例句 2:

她在工作中持續不斷地尋找改進的方法。

She is persistently looking for ways to improve her work.

例句 3:

這個問題持續不斷地困擾著他。

This issue has been bothering him persistently.

2:Durably

用法:

常用於形容某物的耐用性或持久性,特別是在物品的質量或性能方面。這個詞強調物品在長時間使用後仍然保持其功能或外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常耐用,適合長期使用。

This material is very durable and suitable for long-term use.

例句 2:

這個產品的設計使其能夠耐用很多年。

The design of this product makes it durable for many years.

例句 3:

這種耐用的家具能夠承受日常使用的磨損。

This durable furniture can withstand the wear and tear of daily use.

3:Lastingly

用法:

用於描述某種效果或影響的持續性,通常強調其不會輕易消失或減弱。這個詞常用於形容情感、記憶或影響的長期存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行給我們留下了持久的回憶。

This trip left us with lasting memories.

例句 2:

她的影響在團隊中持續存在。

Her influence remains lastingly in the team.

例句 3:

這部電影的主題在觀眾心中持久地引起共鳴。

The theme of the movie resonates lastingly with the audience.

4:Enduringly

用法:

強調某種情感、關係或狀態的持續性和穩定性,通常與時間有關。這個詞常用於形容深厚的情感或長期的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的友誼持久地存在於彼此之間。

Their friendship endures enduringly between them.

例句 2:

這首歌的旋律在我心中持久地迴響。

The melody of this song resonates enduringly in my heart.

例句 3:

這段關係持久地穩定,經得起時間的考驗。

This relationship remains enduringly stable, standing the test of time.