夜霜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜霜」這個詞指的是夜晚出現的霜,通常是在氣溫下降時,水蒸氣在物體表面凝結成霜的現象。這種現象常見於秋冬季節,特別是在氣候較冷的地區。夜霜的形成通常伴隨著清晨的寒冷氣候,會影響農作物的生長,特別是對於一些敏感的植物來說,夜霜可能會造成損害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ice that forms at night.
  2. Frost that happens when it's cold at night.
  3. Ice crystals that appear on surfaces during cold nights.
  4. A layer of ice that forms on the ground or plants at night.
  5. Cold weather phenomenon where moisture freezes overnight.
  6. A meteorological condition where water vapor freezes into ice crystals during nighttime.
  7. A natural occurrence in colder climates that can affect agriculture.
  8. A nighttime weather condition that can have significant impacts on local ecosystems.
  9. A climatic phenomenon that can lead to agricultural challenges due to freezing temperatures.
  10. Frost that forms overnight, often impacting plants and crops.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frost

用法:

指的是在低溫下形成的冰晶,通常出現在清晨或夜晚。霜的形成是因為空氣中的水分在接觸到冷的表面時凝結成固體。霜可以影響植物的生長,特別是在春季和秋季,當溫度變化較大時,農作物容易受到損害。霜的出現常常是農民需要注意的氣象現象。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨的霜使草地看起來像是鋪了一層白色的毯子。

The morning frost made the grass look like it was covered with a white blanket.

例句 2:

這些植物在霜凍後需要特別的護理。

These plants need special care after the frost.

例句 3:

霜的出現標誌著冬天的來臨。

The appearance of frost marks the arrival of winter.

2:Night frost

用法:

特指在夜晚出現的霜,通常發生在氣溫驟降的情況下。夜霜對農作物特別有害,因為它可能在植物尚未適應寒冷的情況下發生,導致作物受損。農民通常會根據氣象預報來預防夜霜對農作物的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

預報顯示今晚會有夜霜,農民們忙著保護作物。

The forecast shows there will be night frost tonight, so farmers are busy protecting their crops.

例句 2:

夜霜會使某些植物凍死,特別是那些對寒冷敏感的品種。

Night frost can kill certain plants, especially those that are sensitive to cold.

例句 3:

他們在夜霜來臨之前收割了所有的蔬菜。

They harvested all the vegetables before the night frost arrived.

3:Overnight frost

用法:

指的是在夜間形成的霜,通常在清晨時可見。這種霜的形成通常伴隨著氣溫的驟降,對農作物和植物的影響需要特別注意。農業工作者在春秋季節會特別留意預報,以防止 overnight frost 造成損失。

例句及翻譯:

例句 1:

由於 overnight frost,他們不得不重新種植一些作物。

Due to the overnight frost, they had to replant some crops.

例句 2:

這種 overnight frost 可能會影響明天的收成。

This overnight frost could affect tomorrow's harvest.

例句 3:

在冬季,overnight frost 是常見的現象。

Overnight frost is a common phenomenon in winter.