報春花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「報春花」是指一種早春開花的植物,通常是指梅花或其他早春的花卉,象徵著春天的到來和新生的開始。在中國文化中,報春花常常被用來表達對春天的期待和對美好生活的向往。這種花在春季盛開,通常是最早出現的花朵之一,具有很高的觀賞價值和文化意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that blooms in early spring.
  2. A flower that shows that spring is coming.
  3. A flower that is one of the first to bloom in spring.
  4. A flower that signifies the arrival of spring.
  5. A flower that symbolizes renewal and the start of a new season.
  6. A flower that is often associated with hope and the beauty of nature in spring.
  7. A flower that represents the transition from winter to spring.
  8. A flowering plant that heralds the arrival of warmer weather.
  9. A botanical species that is emblematic of the seasonal shift and renewal of life.
  10. A floral symbol of the rejuvenation and beauty of the spring season.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Primrose

用法:

報春花的英文名稱之一,通常指一種早春開花的植物,特別是在北半球的春季。它們的花朵色彩鮮豔,能夠在寒冷的天氣中生長,象徵著春天的來臨。在園藝中,報春花是受歡迎的選擇,因為它們能夠在花園中增添色彩和生命。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的報春花在春天的陽光下綻放。

The primroses in the garden bloom under the spring sunshine.

例句 2:

她最喜歡的花是報春花,因為它們是春天的第一個信號。

Her favorite flower is the primrose because it is the first sign of spring.

例句 3:

報春花的顏色讓人感到愉悅和希望。

The colors of the primrose bring joy and hope.

2:Spring flower

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述在春季開花的各種花卉,包括報春花、櫻花、鬱金香等。這些花朵通常是春天的象徵,代表著新生和希望。春天的花卉常常吸引遊客,成為花卉展覽和公園中的亮點。

例句及翻譯:

例句 1:

春天的花朵讓整個城市都充滿了色彩。

Spring flowers fill the entire city with color.

例句 2:

每年春天,公園裡的春花吸引了許多遊客。

Every spring, the spring flowers in the park attract many visitors.

例句 3:

她喜歡在春天拍攝各種春花的照片。

She loves to take photos of various spring flowers in spring.

3:Early bloom

用法:

這個詞用於描述那些在春季早期開花的植物,通常是指報春花或其他早春花卉。這些花朵在冬天結束後,第一時間展現出生命的跡象,象徵著希望和新開始。早期開花的植物常常在花園和自然中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

早期開花的植物為春天帶來了第一縷色彩。

Early blooms bring the first touch of color to spring.

例句 2:

這些早開的花朵讓人期待春天的到來。

These early blooms make people look forward to the arrival of spring.

例句 3:

早期開花的植物通常是春天的先驅。

Early blooming plants are often the harbingers of spring.

4:Spring blossom

用法:

這個詞通常指春季開花的植物,強調花朵的美麗和春天的氣息。春天的花朵不僅具有觀賞價值,還象徵著生命的重生和自然的變化。春季的花卉常常成為藝術和文學中的主題,表達著對生命和自然的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

春天的花朵在陽光下綻放,展現出生命的美麗。

Spring blossoms bloom under the sunlight, showcasing the beauty of life.

例句 2:

她在春季的花展上展示了她的春天花卉作品。

She showcased her spring blossom artworks at the spring flower exhibition.

例句 3:

春天的花卉總是讓人感到愉快和振奮。

Spring blossoms always bring joy and uplift the spirit.