「一現」這個詞在中文中通常指的是某種狀態、情況或事物的出現或顯現。它可以用來描述某種現象的突然出現，或是某種情感、狀態的顯露。根據上下文，它可以有不同的解讀，例如在文學作品中，可能指角色的情感顯現；在科學中，則可能指某種現象的觀察。
通常用來描述某種事物或情況的出現，無論是人、物品還是情感。在社會交往中，外觀的出現可能會影響他人的看法或反應。在藝術中，某種風格或主題的出現可以改變作品的整體感覺。
例句 1：
她的突然出現讓大家感到驚訝。
Her sudden appearance surprised everyone.
例句 2：
這幅畫的色彩在光線下的出現非常迷人。
The colors of the painting have a beautiful appearance under the light.
例句 3：
這個產品的外觀設計讓它在市場上脫穎而出。
The appearance of this product's design makes it stand out in the market.
用於描述某種情況或情感的顯現，通常帶有更深層的意義。在心理學上，情感的顯現可能反映出內心的狀態。在社會運動中，某種理念或需求的顯現可以引發變革。
例句 1：
這種行為是他內心焦慮的顯現。
This behavior is a manifestation of his inner anxiety.
例句 2：
社會不平等的顯現引發了廣泛的討論。
The manifestation of social inequality sparked widespread discussion.
例句 3：
藝術作品常常是情感的顯現。
Artworks are often a manifestation of emotions.
通常指某種現象或狀態的出現，特別是在科學、社會或生態學的背景下。它可以用來描述新趨勢、新思想或新物種的出現，並且常常伴隨著變化或進化的過程。
例句 1：
新科技的出現改變了我們的生活方式。
The emergence of new technology has changed our way of life.
例句 2：
社會運動的出現促進了公共意識的提升。
The emergence of social movements has raised public awareness.
例句 3：
在生態系統中，新的物種的出現可能會影響整體平衡。
In an ecosystem, the emergence of new species can affect the overall balance.
通常用來描述某種真相或事實的揭示，帶有強烈的情感或意義。在文學中，角色的內心世界的揭示可能會改變故事的走向。在宗教或哲學中，真理的揭示可能會引發思考和反省。
例句 1：
這部電影的結尾是一個震撼的揭示。
The ending of the movie was a shocking revelation.
例句 2：
他的回憶錄中有許多關於過去的揭示。
His memoir contains many revelations about the past.
例句 3：
這篇文章提供了一個對社會問題的深刻揭示。
This article provides a profound revelation about social issues.