「細微度」這個詞通常用來形容某事物的細緻程度或精細程度。它可以指某個物體的結構、質感、顏色等方面的微小差異或變化。細微度也可以用來描述思考、分析或觀察的深度和精確度，特別是在藝術、科學或技術領域中，強調對細節的關注和理解。
這個詞通常用於描述事物的微妙性，特別是在藝術、文學或人際關係中。它強調對細微差別的理解和欣賞，通常用來形容某種情感、表達或技巧的精緻程度。在溝通中，subtlety 也可以指語言中隱含的意義或暗示，而不僅僅是表面上所說的內容。
例句 1：
這幅畫的色彩細微度展現了藝術家的高超技藝。
The subtlety of colors in this painting showcases the artist's exceptional skill.
例句 2：
他在表達意見時的細微度讓人印象深刻。
The subtlety in his expression of opinions was impressive.
例句 3：
文學作品中的情感細微度使讀者能夠更深入地理解角色。
The emotional subtlety in the literary work allows readers to understand the characters more deeply.
這個詞常用於描述物質的精細程度或質量，尤其是在工藝、材料科學和烹飪中。它可以指一種材料的顆粒大小、質地或整體品質。在藝術作品中，fineness 也可以指作品的精緻程度和工藝的高超。
例句 1：
這種金屬的細微度使其適合用於精密儀器。
The fineness of this metal makes it suitable for precision instruments.
例句 2：
這道菜的細微度體現在其獨特的調味上。
The fineness of this dish is reflected in its unique seasoning.
例句 3：
這件手工藝品的細微度讓人讚嘆。
The fineness of this handcrafted item is truly admirable.
這個詞用來描述某事物的具體部分或特徵，通常強調其重要性和必要性。在設計、藝術和寫作中，detail 是關鍵，因為它們能夠增強作品的整體效果或意義。細節往往是成功的關鍵，能夠吸引觀眾或讀者的注意力。
例句 1：
這幅畫的每個細節都經過精心設計。
Every detail of this painting has been carefully designed.
例句 2：
報告中的細節非常重要，不能忽視。
The details in the report are very important and cannot be overlooked.
例句 3：
這部電影的情節細節讓觀眾感到真實。
The plot details in this movie make the audience feel immersed.
這個詞通常用來描述某事物的微妙差異或細微變化，特別是在情感、語言或藝術表達中。它強調了理解和表達中的細微差異，並且在溝通和分析中非常重要。nuance 可以幫助人們更好地理解複雜的情感或情境。
例句 1：
他在演講中捕捉到了情感的細微差異。
He captured the nuances of emotion in his speech.
例句 2：
這首歌的歌詞中有許多情感的細微度。
There are many nuances of emotion in the lyrics of this song.
例句 3：
藝術作品中的色彩細微度使其更具深度。
The nuances of color in the artwork give it more depth.