臭的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「臭的」這個詞在中文中主要用來形容某物散發出不愉快的氣味,通常是指腐爛、變質或不潔的狀態。這個形容詞也可以用來比喻某事物的品質差或令人不快的情況。根據上下文,「臭的」可以指食物、環境、氣味,甚至是某種行為或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that smells bad.
  2. Something that has a bad odor.
  3. Something unpleasant to smell.
  4. Something that is not fresh and has a strong bad smell.
  5. An unpleasant smell that can be offensive.
  6. Something that emits a noxious or offensive odor.
  7. A scent that is foul and uninviting.
  8. A characteristic of something that is malodorous or repugnant.
  9. A quality of being fetid or having a strong, unpleasant smell.
  10. A descriptor for something that gives off a strong, disagreeable odor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smelly

用法:

用來形容散發出不愉快氣味的物體或環境。這個詞通常用於日常生活中,描述食物、垃圾或其他物品的氣味,特別是在不潔或變質的情況下。它可以用於形容人的體味或衣物的氣味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間裡有一股臭味,真的很難受。

There is a smelly odor in this room, it's really unpleasant.

例句 2:

這些魚已經變質了,聞起來非常臭。

These fish have gone bad; they smell very smelly.

例句 3:

她的鞋子因為長時間沒洗而變得很臭。

Her shoes have become very smelly because they haven't been washed for a long time.

2:Stinky

用法:

這個詞通常用來形容散發出強烈或難聞氣味的事物,常用於口語中。它可以用來描述食物、身體氣味或任何令人不悅的氣味。這個詞有時帶有幽默或輕鬆的語氣,尤其是在日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個垃圾桶裡的東西太臭了,我不敢靠近。

The stuff in this trash can is so stinky that I can't get close.

例句 2:

他剛運動完,身上有一股臭味。

He has a stinky smell on him after exercising.

例句 3:

這種魚的味道有點臭,我不太喜歡。

This kind of fish has a bit of a stinky smell, and I don't really like it.

3:Foul

用法:

通常用來形容非常不愉快或令人厭惡的氣味,這個詞的使用通常帶有強烈的負面情緒。它可以用於描述污染、腐敗或其他不潔的情況,也可以用於形容不道德或不正當的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的水真的很臭,完全不能游泳。

The water in this river is really foul; it's completely unfit for swimming.

例句 2:

這種食物的氣味太臭了,我不敢吃。

The smell of this food is so foul that I can't eat it.

例句 3:

他們的行為讓人感到非常臭名昭著。

Their behavior is considered very foul.

4:Rotten

用法:

通常用來描述已經腐爛或變質的食物或物品,這個詞強調物體的壞掉和不新鮮。它也可以用來形容某物的質量差或不健康的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果已經變得非常臭,不能再吃了。

These fruits have become very rotten; they can't be eaten anymore.

例句 2:

他們發現了一些腐爛的食物,味道非常臭。

They found some rotten food that smelled really bad.

例句 3:

這棵樹的樹幹已經腐爛了,看起來很不健康。

The trunk of this tree is rotten, and it looks very unhealthy.