「不會」這個詞在中文中主要表示不具備某種能力或不會做某事的意思。它可以用來表示不會某種技能、知識或行為，通常用於回答問題或表達對某件事情的否定。根據上下文，「不會」也可以表示不確定性或不願意做某事。
表示無法做到某事，通常用於表達強烈的否定或無法的情況。在日常對話中，人們常用「不能」來表達他們的限制或困難。它可以用於各種情境中，例如健康、時間或能力的限制。
例句 1：
我不能參加聚會，因為我有其他計畫。
I cannot attend the party because I have other plans.
例句 2：
這個問題太難了，我不能解決。
This problem is too difficult; I cannot solve it.
例句 3：
他因為生病而不能上班。
He cannot go to work because he is sick.
用來描述某人或某事無法完成某項任務或行為，通常用於正式或書面語言中。它可以用於強調因為某種原因而無法執行的情況，並且通常帶有某種程度的無奈或遺憾。
例句 1：
她因為時間不夠而無法完成作業。
She is unable to complete the assignment due to lack of time.
例句 2：
我們無法找到解決這個問題的方法。
We are unable to find a solution to this issue.
例句 3：
他在這方面的知識不足，因此無法參加討論。
He is unable to participate in the discussion due to lack of knowledge in this area.
用於描述某人因為某種原因而無法執行某項動作，這個表達方式常見於口語和書面語言中。它可以用來強調某種限制或障礙，並且通常用於描述具體的情境。
例句 1：
我現在不會開車。
I am not able to drive right now.
例句 2：
她因為受傷而不會參加比賽。
She is not able to participate in the competition due to her injury.
例句 3：
由於天氣原因，我們不會如期出發。
Due to the weather, we are not able to leave on time.
用來表達對某項技能或知識的缺乏，通常用於描述無法進行某項活動的情況。這種表達方式強調了缺乏經驗或能力，並且通常用於學習或培訓的上下文中。
例句 1：
我不會游泳，所以我不敢下水。
I do not know how to swim, so I am afraid to go into the water.
例句 2：
他不會說法語，因此無法與當地人溝通。
He does not know how to speak French, so he cannot communicate with the locals.
例句 3：
她不會使用這個軟件，需要一些指導。
She does not know how to use this software and needs some guidance.