「卡粉」這個詞在中文中主要用於描述化妝時，粉底或其他化妝品在皮膚上不均勻或結塊的現象。這通常是由於皮膚乾燥、化妝品質量不佳或使用方法不當等原因造成的。這個詞在社交媒體和化妝討論中經常出現，特別是在分享化妝技巧或產品評價時。
指化妝品在皮膚上形成堅硬的塊狀物，通常是因為使用了過多的產品或不適合的產品。這種現象會使妝容看起來不自然，並且可能會導致皮膚看起來更加乾燥或老化。
例句 1：
她的粉底看起來有點卡粉，讓她的皮膚看起來不平滑。
Her foundation looks a bit cakey, making her skin appear uneven.
例句 2：
為了避免卡粉，建議使用保濕底霜。
To avoid caking, it's recommended to use a moisturizing primer.
例句 3：
這款粉底液不容易卡粉，適合乾性肌膚。
This foundation doesn't cake easily, making it suitable for dry skin.
這個詞用來描述化妝品在使用過程中聚集或結塊的情況，通常使妝容看起來不平滑。這可能發生在睫毛膏、眼影或粉底等產品中。
例句 1：
睫毛膏使用不當容易造成卡粉，讓睫毛看起來不自然。
Improper use of mascara can lead to clumping, making lashes look unnatural.
例句 2：
她的眼影因為卡粉而顯得不均勻。
Her eyeshadow looks uneven due to clumping.
例句 3：
使用一個好的化妝刷可以幫助防止粉底卡粉。
Using a good makeup brush can help prevent clumping of the foundation.
描述化妝品在皮膚上不均勻分布的情況，可能會導致某些區域顏色深而其他區域顏色淺。這通常是因為皮膚狀況不佳或化妝技巧不當造成的。
例句 1：
她的臉上有些地方卡粉，顏色看起來不均勻。
There are some patchy areas on her face where the makeup looks uneven.
例句 2：
為了避免卡粉，應該在上妝前做好保濕。
To avoid patchiness, you should moisturize well before applying makeup.
例句 3：
這款粉底液在乾燥的皮膚上容易出現卡粉的情況。
This foundation tends to show patchiness on dry skin.
指化妝品在皮膚上涂抹不均勻，可能導致某些區域過重或過輕，影響整體妝容的效果。這通常需要重新調整或修正。
例句 1：
她的妝容看起來有些不自然，可能是因為卡粉或不均勻的上妝。
Her makeup looks a bit unnatural, possibly due to caking or uneven application.
例句 2：
為了獲得均勻的妝容，建議使用海綿來上粉底。
To achieve an even application, it's recommended to use a sponge for foundation.
例句 3：
不均勻的上妝會讓整體妝感看起來不專業。
Uneven application can make the overall makeup look unprofessional.