perception的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感知」這個詞在中文中主要指的是通過感官(如視覺、聽覺、觸覺等)獲取信息的過程,並形成對外界事物的理解或認識。它可以涵蓋個體對環境、事物或情感的理解和解釋。感知不僅包括感官的接收,還涉及大腦對這些信息的處理和解釋,因此它是一個複雜的心理過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you see or understand things.
  2. The way you notice things around you.
  3. The way you interpret what you see or hear.
  4. How you make sense of your experiences.
  5. The process of becoming aware of something through the senses.
  6. The ability to perceive or become aware of something.
  7. A cognitive process that involves interpretation of sensory information.
  8. The mental process of organizing and interpreting sensory information.
  9. A complex psychological process that encompasses sensory input and cognitive interpretation.
  10. The way individuals interpret and understand sensory information from their environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Awareness

用法:

指對周圍環境、情況或自身狀態的認識和理解。這個詞常用於心理學和社會學中,強調個體如何察覺到自己和外部世界的關聯。在教育和培訓中,提高學生的意識是重要的,因為這能幫助他們更好地理解所學的知識和技能。

例句及翻譯:

例句 1:

提高環保意識對保護環境至關重要。

Raising environmental awareness is crucial for protecting the environment.

例句 2:

他對當前社會問題的意識非常敏銳。

He has a keen awareness of current social issues.

例句 3:

這項活動旨在提高人們對心理健康的意識。

This event aims to raise awareness about mental health.

2:Understanding

用法:

通常指對某個主題、概念或情況的深刻認識和掌握。它可以是知識的積累,也可以是經驗的結果。在學習過程中,理解是關鍵,因為它關係到學生能否將所學知識應用於實際情境中。理解也涉及到情感層面,能夠理解他人的感受和觀點是人際交往中的重要技能。

例句及翻譯:

例句 1:

對文化差異的理解能促進更好的國際交流。

Understanding cultural differences can promote better international communication.

例句 2:

他對這門學科的理解非常深刻。

His understanding of the subject is very profound.

例句 3:

我們需要加強對顧客需求的理解。

We need to enhance our understanding of customer needs.

3:Insight

用法:

指對某個問題或情況的深刻理解和洞察力,通常是基於經驗或深入分析的結果。這個詞常用於商業、心理學和科學研究中,強調透過分析來獲得新的認識。在個人發展中,洞察力有助於人們更好地理解自己和他人的行為及情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了對人類行為的深刻洞察。

This book provides profound insights into human behavior.

例句 2:

他的洞察力幫助團隊找到了解決問題的新方法。

His insights helped the team find new ways to solve the problem.

例句 3:

在這次會議中,我們獲得了很多有價值的洞察。

We gained many valuable insights during this meeting.

4:Recognition

用法:

指對某個事物或人的識別和認可,通常基於先前的經驗或知識。這個詞在社會交往中非常重要,因為它涉及到人際關係的建立和維護。在學術和專業領域,識別和認可他人的貢獻也非常重要,這有助於建立信任和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

對他成就的認可對他的自信心有很大幫助。

Recognition of his achievements greatly boosted his confidence.

例句 2:

這個獎項是對他努力工作的正式認可。

This award is a formal recognition of his hard work.

例句 3:

我們需要對團隊的努力給予更多的認可。

We need to give more recognition to the team's efforts.