小個子人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小個子人」這個詞在中文中通常用來形容身材矮小的人。這個詞可以是中性或帶有輕微的貶義,視乎上下文而定。在某些情況下,它可能用來親切地稱呼某人,也可能用來描述某人的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is not very tall.
  2. Someone who is shorter than average.
  3. A person with a small stature.
  4. A person who does not reach a tall height.
  5. A person who is below average height.
  6. An individual characterized by a shorter height than most.
  7. A person whose height is considered less than typical.
  8. An individual whose physical stature is notably lesser than the norm.
  9. A person whose physical height is significantly below the average.
  10. A person who is notably shorter than others around them.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short person

用法:

用於描述身高較矮的人,通常不帶有貶義,單純描述事實。在日常生活中,可能用於朋友之間的玩笑或輕鬆的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個小個子人,但他的性格非常開朗。

He is a short person, but he has a very cheerful personality.

例句 2:

那位小個子人的籃球技巧讓人驚訝。

That short person has impressive basketball skills.

例句 3:

小個子人也能在運動上表現出色。

Short people can also excel in sports.

2:Little person

用法:

這個詞通常用來描述身材矮小的人,尤其在某些文化中,這個詞可能有更親切的意味。它有時用於強調個體的可愛或迷人之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這位小個子人總是帶著微笑,讓周圍的人都感到快樂。

This little person always has a smile, making everyone around feel happy.

例句 2:

她是一位小個子人,但她的才華無法被忽視。

She is a little person, but her talent cannot be overlooked.

例句 3:

小個子人也能在舞台上發光發熱。

Little people can shine on stage too.

3:Small-statured individual

用法:

這是一個較為正式的表達,通常用於描述身高較矮的人,並且不帶有貶義。在某些專業或學術的場合中,這個詞可能會被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位小個子人是一位優秀的演講者。

This small-statured individual is an excellent speaker.

例句 2:

小個子人也能在各行各業中取得成功。

Small-statured individuals can succeed in various fields.

例句 3:

我們的團隊裡有一位小個子人,他的貢獻非常重要。

There is a small-statured individual in our team whose contributions are very important.

4:Petite person

用法:

通常用來形容女性身材纖細且矮小,這個詞帶有優雅的意味。常見於時尚或社交場合中,強調女性的柔美。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位小個子人,穿著那件衣服看起來非常優雅。

She is a petite person, and she looks very elegant in that dress.

例句 2:

小個子人也可以在時尚界中找到合適的風格。

Petite individuals can also find suitable styles in the fashion world.

例句 3:

她的身材小巧,讓她在舞台上顯得格外迷人。

Her petite stature makes her particularly charming on stage.