航標的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「航標」是指在航行中用來指引方向或提供位置信息的標識,通常設置在水域或沿岸地區,以幫助船隻安全航行。航標可以是燈塔、浮標、標誌、信號等,主要功能是為船隻提供安全的航道,避免碰撞和觸礁。航標的設置對於航運安全至關重要,特別是在視線不佳或天氣惡劣的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that helps boats find their way.
  2. A marker that shows where to go on water.
  3. A guide for ships to navigate safely.
  4. A signal used to indicate safe paths for vessels.
  5. A device or sign that provides navigation assistance.
  6. A system of markers that aids in maritime navigation.
  7. A visual indicator that helps vessels avoid hazards.
  8. A navigational aid that ensures safe passage in waterways.
  9. A structured system of signals and markers for maritime navigation.
  10. A reference point used to guide ships and prevent accidents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beacon

用法:

通常指一種發光的裝置,設置在沿海或水域中,目的是引導船隻並警告他們避開危險。燈塔就是一種典型的航標,透過其明亮的光束幫助導航。

例句及翻譯:

例句 1:

燈塔作為海上的航標,幫助船隻找到安全的航道。

The lighthouse serves as a beacon, helping ships find safe passage.

例句 2:

這個地區的燈塔是航行的關鍵航標

The beacon in this area is a key navigational aid.

例句 3:

在夜間,燈塔的光芒可以被遠方的船隻看到。

At night, the beacon's light can be seen by ships from afar.

2:Buoy

用法:

通常是一種漂浮在水面上的標識物,用於指示水域的安全通道或危險區域。浮標的顏色和形狀通常有特定的含義,幫助水上交通的導航。

例句及翻譯:

例句 1:

這個浮標標示著安全的航道。

This buoy marks the safe channel.

例句 2:

船長依靠浮標來確定水深和航道。

The captain relies on buoys to determine water depth and navigation.

例句 3:

在暴風雨中,浮標幫助船隻保持正確的航向。

During the storm, the buoy helps the vessels maintain the correct course.

3:Marker

用法:

指的是用來標示特定位置或方向的標識,這可以是固定的或漂浮的,通常提供重要的導航信息。在水域中,標記常用於指示安全航道、淺灘或其他重要的地理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標記指示著淺灘的存在,船隻必須小心。

This marker indicates the presence of shallow waters, and vessels must be cautious.

例句 2:

水域中的標記幫助船隻確定正確的航線。

The markers in the water help vessels determine the correct route.

例句 3:

這些標記在海上航行時非常重要。

These markers are very important for navigation at sea.

4:Signal

用法:

用於指示特定行動或警告的視覺或聽覺標識,這在航行中是至關重要的。信號可以是燈光、聲音或其他形式的標識,幫助船隻了解周圍環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個信號告訴船隻要減速。

This signal tells the vessels to slow down.

例句 2:

在霧中,船隻使用聲音信號來避免碰撞。

In the fog, vessels use sound signals to avoid collisions.

例句 3:

信號燈的變化告訴船隻何時可以安全通過。

The change in the signal lights tells vessels when it is safe to pass.