「家族長」是指家族或家庭中的領導者或負責人，通常是家族中年長、受人尊敬的成員，負責管理家庭事務、傳承家族文化和傳統。這個角色在一些文化中尤其重要，因為家族長通常被視為家庭的支柱，擁有解決爭端和做出重大決策的權力。在一些社會中，家族長還可能負責安排家庭聚會和傳承家族的價值觀。
指的是家庭的主要負責人，通常負責家庭的日常運作和決策。這個角色可能是父親、母親或其他家庭成員，視家庭結構而定。家庭負責人需要確保家庭成員的福祉，並在需要時提供支持和指導。
例句 1：
在這個大家庭裡，爺爺是我們的家族長。
In this big family, grandpa is our family head.
例句 2：
她的父親一直是家庭的負責人，做出所有重要決策。
Her father has always been the head of the family, making all the important decisions.
例句 3：
作為家庭的負責人，他需要處理很多事務。
As the head of the family, he has to handle many affairs.
通常指男性家族長，特別是在傳統社會中，家族的男性成員擔任領導角色。這個詞常用於描述家族的創始人或重要的男性成員，負責維護家族的傳統和價值觀。
例句 1：
他的爺爺是一位受人尊敬的家族長，對家族有著深遠的影響。
His grandfather is a respected patriarch who has a profound influence on the family.
例句 2：
在許多文化中，家族長通常是男性，承擔著重要的責任。
In many cultures, the patriarch is usually male and carries significant responsibilities.
例句 3：
作為家族的家長，他經常召集家庭聚會。
As the patriarch of the family, he often calls for family gatherings.
指女性家族長，在某些文化中，女性成員擔任領導角色，負責家庭的決策和管理。這個詞強調女性在家族中的重要性，尤其是在母系社會中。
例句 1：
她的母親是家族的家族長，對所有成員都非常關心。
Her mother is the matriarch of the family and cares deeply for all the members.
例句 2：
在這個家庭裡，家族長的角色由她的奶奶擔任。
In this family, the role of the matriarch is held by her grandmother.
例句 3：
作為家族的家長，她負責傳承家族的傳統。
As the matriarch of the family, she is responsible for passing down family traditions.
通常指一個較大家族或部落的領導者，負責管理成員之間的關係和解決內部問題。這個角色通常在社會結構中有重要地位，能夠影響整個家族或部落的運作。
例句 1：
他是這個部落的家族長，負責維護部落的傳統。
He is the clan leader of this tribe, responsible for upholding the tribe's traditions.
例句 2：
家族長常常召集成員討論重要的事務。
The clan leader often calls members together to discuss important matters.
例句 3：
在一些文化中，家族長是解決爭端的關鍵人物。
In some cultures, the clan leader is a key figure in resolving disputes.