祭服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祭服」是指在祭祀活動中穿著的特殊服裝,通常具有宗教或文化意義。這些服裝可能根據不同的宗教、文化或儀式而有所不同。祭服的設計和顏色通常具有象徵意義,並且在某些文化中,祭服的穿著是非常重要的傳統,象徵著對神靈的尊重和敬畏。在中國傳統文化中,祭服常用於祖先崇拜、宗教儀式和節慶活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes worn during ceremonies.
  2. Special clothes for religious events.
  3. Traditional clothing for rituals.
  4. Clothing used in worship ceremonies.
  5. Outfits worn during important cultural ceremonies.
  6. Garments specifically designed for ceremonial purposes.
  7. Costumes that hold spiritual significance during rituals.
  8. Attire that reflects cultural and religious traditions during sacred events.
  9. Traditional garments that serve a ceremonial function in religious practices.
  10. Specialized clothing worn during rituals to honor deities or ancestors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ceremonial attire

用法:

指在正式場合或儀式中穿著的服裝,通常具有特定的樣式和意義。這類服裝可以用於婚禮、葬禮、祭祀等場合,旨在表達對事件的重視和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮上的祭服是非常重要的,象徵著對傳統的尊重。

The ceremonial attire at the wedding is very important, symbolizing respect for tradition.

例句 2:

在這個文化節慶中,大家都穿著祭服來慶祝。

During this cultural festival, everyone wears ceremonial attire to celebrate.

例句 3:

他們在祭祀儀式中穿著傳統的祭服

They wear traditional ceremonial attire during the worship ceremony.

2:Ritual garments

用法:

專門為宗教儀式或傳統活動而設計的服裝,這些服裝通常有特殊的顏色和樣式,以符合儀式的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這些祭祀儀式的祭服是根據古老的傳統設計的。

The ritual garments for these ceremonies are designed based on ancient traditions.

例句 2:

在宗教節日中,信徒們通常會穿上祭服

During religious festivals, believers usually wear ritual garments.

例句 3:

她的祭服上繡有象徵性的圖案。

Her ritual garments are embroidered with symbolic patterns.

3:Sacred clothing

用法:

指在宗教活動中穿著的服裝,這些服裝通常被視為神聖的,象徵著與神靈的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

祭司在儀式中穿著神聖的祭服

The priest wears sacred clothing during the ceremony.

例句 2:

這件神聖的衣服是為了紀念祖先而製作的。

This piece of sacred clothing is made to honor the ancestors.

例句 3:

信徒們在進入聖地前會換上神聖的祭服

Believers change into sacred clothing before entering the holy site.

4:Religious vestments

用法:

特指在宗教儀式中穿著的服裝,通常由宗教領袖或參與者穿著,具有特定的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神父穿著傳統的宗教祭服進行彌撒。

The priest wears traditional religious vestments during the mass.

例句 2:

他們在重要的宗教儀式中穿著特製的祭服

They wear specially made religious vestments during important religious ceremonies.

例句 3:

這些祭服的顏色和設計都有其特定的意義。

The colors and designs of these vestments have specific meanings.