「掉落率」通常用於描述某個物品、資源或數據在特定情況下的損失或減少的比例。這個詞常見於遊戲、商業、運輸和物流等領域。掉落率可以指一個玩家在遊戲中獲得物品的機率，或是某種商品在運輸過程中損壞或丟失的比率。
在遊戲中，通常指玩家獲得物品的機率。這個詞在角色扮演遊戲和射擊遊戲中經常使用，玩家會根據掉落率來評估自己獲得稀有物品的可能性。掉落率通常會影響玩家的遊戲策略和目標設定。
例句 1：
這把武器的掉落率非常低，幾乎不可能獲得。
The drop rate for this weapon is extremely low, making it almost impossible to obtain.
例句 2：
開箱的掉落率讓玩家感到興奮和期待。
The drop rate for opening boxes keeps players excited and hopeful.
例句 3：
遊戲更新後，某些物品的掉落率有所調整。
After the game update, the drop rates for certain items were adjusted.
通常用於商業和物流領域，指在運輸或儲存過程中損失的商品比例。這個術語可以幫助企業評估其運營效率和損失風險，並制定相應的改進措施。
例句 1：
我們需要降低庫存的損失率，以提高利潤。
We need to reduce the loss rate of inventory to increase profits.
例句 2：
這家公司的損失率在行業中屬於較低水平。
The company's loss rate is among the lowest in the industry.
例句 3：
改善包裝可以幫助降低運輸過程中的損失率。
Improving packaging can help reduce the loss rate during transportation.
在技術或產品開發中，指某個產品或系統在特定條件下失敗的比率。這個指標對於質量控制和改進產品設計至關重要。
例句 1：
這款產品的故障率非常低，顧客反饋良好。
This product has a very low failure rate, and customer feedback is positive.
例句 2：
我們正在努力降低新設備的故障率。
We are working to reduce the failure rate of the new equipment.
例句 3：
故障率的分析有助於我們改進產品設計。
Analyzing the failure rate helps us improve product design.
通常用於人力資源和教育領域，指在特定時間內離開某個組織或機構的人數比例。這個指標可以幫助管理層了解員工或學生的留存情況。
例句 1：
公司的流失率需要進一步分析，以找出原因。
The company's attrition rate needs further analysis to identify the reasons.
例句 2：
學校的學生流失率在過去幾年中有所上升。
The school's student attrition rate has increased over the past few years.
例句 3：
降低員工流失率對於企業的長期發展至關重要。
Reducing the employee attrition rate is crucial for the long-term development of the company.