羊肉燴飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羊肉燴飯」是一道以羊肉為主要食材的料理,通常將羊肉與米飯、各種蔬菜和調味料一同燉煮,讓米飯吸收羊肉的鮮香味道。這道料理在許多地區的餐飲文化中都有出現,特別是在中東和亞洲的某些地區。羊肉燴飯的特色在於其豐富的味道和營養,並且常常配有香料和醬汁,使得整道菜更加美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with meat and rice.
  2. A meal that combines lamb and rice.
  3. A stew made with lamb and served over rice.
  4. A dish where lamb is cooked with rice and vegetables.
  5. A flavorful dish that features lamb cooked with rice and spices.
  6. A hearty meal that consists of lamb braised with rice and various seasonings.
  7. A culinary preparation that involves slow-cooking lamb with rice and aromatic herbs.
  8. A traditional dish that showcases lamb stewed with rice, often enhanced with spices.
  9. A gastronomic creation where lamb is braised with rice, often incorporating regional spices and herbs.
  10. A richly flavored dish where lamb is simmered with rice and a blend of spices, creating a comforting meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lamb rice stew

用法:

這是一種將羊肉與米飯一同燉煮的料理,通常會使用各種香料和調味料來增添風味。這種料理在許多文化中都可以找到,特別是在中東和地中海地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的羊肉燴飯非常好吃,值得一試!

The lamb rice stew at this restaurant is delicious and worth trying!

例句 2:

我從小就喜歡吃羊肉燴飯,這讓我想起了家鄉的味道。

I have loved lamb rice stew since I was a child; it reminds me of the flavors from my hometown.

例句 3:

這道羊肉燴飯的湯汁非常濃郁,讓人垂涎欲滴。

The broth of this lamb rice stew is very rich and mouthwatering.

2:Braised lamb with rice

用法:

這是一道將羊肉與米飯一同燉煮的菜餚,通常會加入多種蔬菜和香料,以增強味道。這種料理的製作過程通常需要一些時間,以確保羊肉變得嫩滑。

例句及翻譯:

例句 1:

我學會了如何製作羊肉燴飯,這是一道非常受歡迎的菜。

I learned how to make braised lamb with rice; it’s a very popular dish.

例句 2:

這道羊肉燴飯的香氣撲鼻,讓人無法抗拒。

The aroma of this braised lamb with rice is irresistible.

例句 3:

在寒冷的天氣裡,羊肉燴飯是一道讓人感到溫暖的美食。

In cold weather, braised lamb with rice is a comforting dish.

3:Lamb pilaf

用法:

這是一道以羊肉和米飯為主要成分的菜餚,通常還會加入堅果和乾果,增添口感和風味。這種料理在一些中亞和中東地區特別受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在聚會上享用羊肉燴飯,因為它總是讓人感到滿足。

I love enjoying lamb pilaf at gatherings because it always feels satisfying.

例句 2:

這道羊肉燴飯的米飯吸收了羊肉的精華,味道非常好。

The rice in this lamb pilaf absorbs the essence of the lamb, making it very flavorful.

例句 3:

在這家餐廳裡,羊肉燴飯是最受歡迎的菜品之一。

Lamb pilaf is one of the most popular dishes at this restaurant.

4:Lamb rice dish

用法:

這是一種以羊肉和米飯為基礎的料理,通常會根據地區的不同而使用不同的烹飪方法和調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道羊肉燴飯的配料非常豐富,是一道非常有營養的餐點。

This lamb rice dish is very rich in ingredients, making it a nutritious meal.

例句 2:

我最喜歡的羊肉燴飯是用香料和新鮮蔬菜製作的。

My favorite lamb rice dish is made with spices and fresh vegetables.

例句 3:

這家餐廳的羊肉燴飯總是讓我想再來一次。

The lamb rice dish at this restaurant always makes me want to come back for more.