焦枯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦枯」這個詞通常用來形容植物因缺水、乾燥或其他不良環境條件而變得枯萎、乾枯的狀態。它可以指葉子、樹木或其他植物部分的乾燥和失去生機的情況。這個詞也可以用來比喻某種情況或事物的衰退或失去活力。

依照不同程度的英文解釋

  1. When plants lose water and become dry.
  2. When something is very dry and not healthy.
  3. When plants are not getting enough water.
  4. When plants look dead because they are too dry.
  5. When something has lost its vitality due to dryness.
  6. A state of withering or drying out, often due to lack of moisture.
  7. The condition of being parched and lifeless, typically in reference to vegetation.
  8. A descriptive term for the desiccated state of flora.
  9. A term denoting the condition of plants that have become desiccated due to insufficient hydration.
  10. A state of withering in plants due to extreme dryness or lack of nutrients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Withered

用法:

通常用來形容植物因為缺乏水分或營養而變得無生氣、枯萎的狀態。這個詞常用於描述花朵、樹葉或其他植物部分的衰退情況。它也可以用來比喻某種情感或狀態的消逝,表示失去活力或生氣。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的花因為缺水而變得枯萎。

The flowers in the garden withered due to lack of water.

例句 2:

這棵樹的葉子已經枯萎,顯示出它的健康狀況不佳。

The leaves of this tree have withered, indicating its poor health.

例句 3:

她的臉色因為疲憊而顯得枯萎。

Her complexion looked withered due to exhaustion.

2:Dried up

用法:

形容某物失去水分或濕氣,通常用於植物或液體。這個詞可以描述植物的狀態,也可以用來形容河流、湖泊等水體因為缺水而乾涸的情況。它有時也可以用來比喻某種情況的消失或結束。

例句及翻譯:

例句 1:

河流因為長期缺水而乾涸。

The river dried up due to prolonged drought.

例句 2:

這片土地已經乾涸,無法再種植作物。

This land has dried up and cannot grow crops anymore.

例句 3:

他的靈感似乎已經乾涸。

His inspiration seems to have dried up.

3:Desiccated

用法:

這個詞主要用於描述植物或食物因為水分流失而變得乾燥的狀態。它通常用於科學或專業的語境,指的是物質的脫水過程。這個詞也可以用來形容某些情況或情感的冷漠或缺乏活力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些乾果是經過脫水處理的。

These dried fruits are desiccated through a dehydration process.

例句 2:

這個地區的植被因為長期缺水而變得脫水。

The vegetation in this area has become desiccated due to prolonged lack of water.

例句 3:

他的演講缺乏情感,顯得有些脫水。

His speech lacked emotion and seemed somewhat desiccated.

4:Parched

用法:

用來形容因為缺水而變得非常乾燥的狀態,通常指的是土地或植物。這個詞有時也可以用來形容口渴的感覺,表示需要水分的迫切需求。它強調了極度缺乏水分的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地因為缺水而變得非常乾燥。

The land has become parched due to lack of water.

例句 2:

在炎熱的夏天,空氣變得非常乾燥。

The air becomes very parched during the hot summer.

例句 3:

她口渴得幾乎無法忍受,感到非常乾渴。

She was so parched that she could hardly bear the thirst.