玉墜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玉墜」是指用玉石製作的墜飾,通常佩戴在項鏈上。它在中國文化中具有重要的象徵意義,常常被視為吉祥物,代表著美好、純潔和地位。玉墜的形狀和設計各異,可以是動物、花卉或其他吉祥圖案,並且常常被認為具有保護佩戴者的功能。在傳統文化中,玉墜也常用作禮物,象徵祝福和美好的願望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A decorative piece made of jade.
  2. A piece of jewelry that hangs from a chain.
  3. A charm or ornament made from a precious stone.
  4. A pendant that is often worn for style or cultural significance.
  5. A piece of jewelry, often carved from jade, that carries cultural meaning.
  6. An ornamental piece, typically made of jade, that is worn for aesthetic or symbolic purposes.
  7. A decorative item crafted from jade, often believed to possess protective qualities.
  8. A jade ornament that symbolizes purity and is often used in traditional Chinese culture.
  9. A jade pendant that embodies cultural significance and is often associated with good fortune.
  10. A jade amulet or pendant, revered for its beauty and cultural symbolism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade Pendant

用法:

這是一種用玉石製作的墜飾,通常懸掛在項鍊上。玉墜在中國文化中被視為吉祥的象徵,常用於表達祝福和美好的願望。它的設計可以非常精緻,並且常常與特定的意義或故事相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她佩戴著一個美麗的玉墜,象徵著她的家族傳承。

She wears a beautiful jade pendant that symbolizes her family heritage.

例句 2:

這個玉墜的設計靈感來自於古代的傳說。

The design of this jade pendant is inspired by ancient legends.

例句 3:

他收到了一個精緻的玉墜作為生日禮物。

He received an exquisite jade pendant as a birthday gift.

2:Jade Charm

用法:

這是一種小型的玉製飾品,通常被認為能帶來幸運或保護。玉墜的形狀和設計各異,可能是動物、植物或其他吉祥圖案。這種飾品在中國文化中非常流行,常常被用作護身符。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玉護身符被認為能帶來好運。

This jade charm is believed to bring good luck.

例句 2:

她的祖母送給她一個玉墜作為護身符。

Her grandmother gave her a jade charm as a talisman.

例句 3:

這些玉墜在市場上非常受歡迎,因為它們的象徵意義。

These jade charms are very popular in the market due to their symbolic meaning.

3:Jade Amulet

用法:

這是一種用玉石製作的護身符,通常被用來保護佩戴者免受邪惡或不幸的影響。玉墜的設計可能包含特定的符號或圖案,這些圖案在文化上具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玉墜被視為一個強大的護身符。

This jade amulet is regarded as a powerful talisman.

例句 2:

她相信這個玉墜能保護她免受壞運氣的影響。

She believes this jade amulet can protect her from bad luck.

例句 3:

許多文化中都有使用玉墜作為護身符的傳統。

Many cultures have the tradition of using jade amulets as protective charms.

4:Jade Ornament

用法:

這是一種玉製的裝飾品,通常用於美化服裝或配件。玉墜的設計可以非常精美,並且常常展現出工匠的技藝。它們不僅用於個人佩戴,也可以作為家居裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這件玉飾品是我旅行時購買的。

This jade ornament is something I bought during my travels.

例句 2:

她的玉墜是一件精美的藝術品。

Her jade ornament is a beautiful piece of art.

例句 3:

這些玉飾品在中國文化中有著悠久的歷史。

These jade ornaments have a long history in Chinese culture.