「不小心的」這個詞在中文中通常用來形容一種行為或狀態，表示某人或某事在行動或決策過程中缺乏謹慎或注意，導致意外的結果或錯誤。這個詞可以用於描述小心翼翼的失誤、疏忽或不注意的情況。
用來形容某人不謹慎或不注意，導致錯誤或事故的發生。這個詞通常有負面含義，暗示著缺乏責任感或對後果的不在乎。在工作中，這可能會導致失誤，影響工作的質量或安全。在日常生活中，粗心大意的行為可能會造成小事故或麻煩。
例句 1：
他因為不小心而把文件弄丟了。
He lost the document because he was careless.
例句 2：
這位司機因為不小心而發生了交通事故。
The driver had a traffic accident due to being careless.
例句 3：
她在工作中常常不小心，這讓她的同事感到困擾。
She is often careless at work, which bothers her colleagues.
用來描述一種不負責任的行為，特別是當某人應該注意或照顧某事卻沒有這樣做。這個詞通常用於法律或醫療環境中，指的是未能履行應有的責任或標準，導致損害或事故的發生。在日常生活中，這可能指代對某些重要事務的忽視。
例句 1：
他因為不小心而被控告疏忽。
He was sued for being negligent.
例句 2：
醫生的疏忽導致了病人的病情惡化。
The doctor's negligence led to the patient's deterioration.
例句 3：
他對孩子的安全不夠重視，這是非常不負責任的。
His negligence regarding the child's safety is very irresponsible.
通常用來描述一種無意中發生的行為或結果，沒有故意的意圖。這個詞常用於正式或學術的語境中，強調行為的偶然性和非故意性。在日常生活中，這可以指由於不小心而引起的錯誤或誤會。
例句 1：
這是一個不小心的錯誤，並非故意造成的。
This was an inadvertent mistake and not done on purpose.
例句 2：
他的不小心行為導致了意外的結果。
His inadvertent actions led to unexpected consequences.
例句 3：
這封信的發送是一次不小心的錯誤。
The sending of this letter was an inadvertent error.
用來形容某個行為或結果並非出於故意，而是由於疏忽或不注意。這個詞強調了行為者並不想造成某種結果，通常用於法律、心理學或社會學的討論中。在日常生活中，這可以指由於不小心而產生的後果。
例句 1：
這個不小心的言論並不是他的本意。
This unintentional remark was not his intention.
例句 2：
她的不小心行為導致了一些誤解。
Her unintentional actions caused some misunderstandings.
例句 3：
這是一次不小心的事故，並沒有任何人受傷。
This was an unintentional accident, and no one was hurt.