醬燒雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬燒雞」是一道受歡迎的中式料理,主要由雞肉和各種調味醬料製作而成。這道菜通常使用醬油、糖、蒜和其他香料慢燉或煮熟,讓雞肉吸收醬汁的風味,並且呈現出誘人的色澤和香氣。醬燒雞的口感鮮嫩,味道濃郁,常見於家庭餐桌及中式餐廳。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken and sauce.
  2. Chicken cooked with a flavorful sauce.
  3. Chicken that is simmered in a sweet and savory sauce.
  4. A dish where chicken is braised in soy sauce and other seasonings.
  5. A popular Asian dish featuring chicken cooked in a rich, dark sauce.
  6. A culinary preparation involving chicken, typically braised with soy sauce, sugar, and spices.
  7. A traditional dish often featuring chicken marinated and cooked in a thick, aromatic sauce.
  8. A savory dish where chicken is cooked in a sweet soy-based sauce, often served with rice.
  9. A classic dish characterized by chicken braised in a complex blend of soy sauce, sugar, and aromatics.
  10. A beloved dish of braised chicken in a glossy, flavorful sauce, often served with steamed rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Chicken

用法:

指將雞肉與調味料一起慢慢煮熟的烹飪方法,通常會使用醬油或其他液體來增加風味。這種方法能夠使雞肉變得柔嫩多汁,並吸收調味料的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬燒雞的做法其實就是醬燒雞的變體。

This dish is actually a variation of braised chicken.

例句 2:

我喜歡用紅酒來醃製醬燒雞,這樣味道更好。

I love marinating braised chicken with red wine for better flavor.

例句 3:

她的醬燒雞是用慢燉的方式烹調的。

Her braised chicken is cooked using a slow-cooking method.

2:Soy Sauce Chicken

用法:

特指使用醬油作為主要調味料的雞肉菜餚,通常會有深色的外觀和濃郁的味道。這種料理在亞洲地區非常流行,尤其是在中式餐廳中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜常被稱為醬油雞,味道非常好。

This dish is often referred to as soy sauce chicken, and it tastes amazing.

例句 2:

我們在餐廳點了一道醬油雞,搭配白飯。

We ordered soy sauce chicken at the restaurant, served with white rice.

例句 3:

醬油雞的做法簡單,非常適合家庭聚餐。

The preparation of soy sauce chicken is simple and perfect for family gatherings.

3:Chicken in Sauce

用法:

這是一個通用的描述,指任何類型的雞肉菜餚,無論是用哪種醬料烹調。這種菜餚通常會有多樣的風味,根據所使用的醬料不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的特色是雞肉在美味的醬汁中煮熟。

The highlight of this dish is the chicken cooked in a delicious sauce.

例句 2:

你喜歡哪種風味的醬燒雞

What flavor of chicken in sauce do you prefer?

例句 3:

這道雞肉在醬汁中的做法讓我想起媽媽的味道。

The way the chicken in sauce is prepared reminds me of my mother's cooking.

4:Sweet Soy Chicken

用法:

特指用甜味醬油製作的雞肉料理,通常有著濃郁的甜味和香氣,這種味道在亞洲美食中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜醬油雞的味道非常獨特,讓人回味無窮。

The flavor of this sweet soy chicken is very unique and memorable.

例句 2:

我喜歡在家裡做甜醬油雞,搭配炒青菜。

I enjoy making sweet soy chicken at home, served with stir-fried vegetables.

例句 3:

餐廳的甜醬油雞總是讓我想再來一次。

The sweet soy chicken at the restaurant always makes me want to come back.