fighting的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「fighting」這個詞在中文中通常指的是打鬥或爭鬥的行為,涉及身體上的衝突或對抗。它也可以用來形容某種精神或情感上的奮鬥,特別是在面對挑戰或困難時。這個詞在不同的上下文中可以有不同的解釋,包括運動中的競爭、個人之間的衝突,或者比喻性地描述在生活中奮鬥的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To argue or hit each other.
  2. To have a physical conflict.
  3. To struggle against someone or something.
  4. To compete in a contest or battle.
  5. To engage in a physical or verbal conflict.
  6. To confront challenges or adversaries.
  7. To resist or oppose an opponent.
  8. To engage in hostilities or confrontational actions.
  9. To participate in combat or a struggle for dominance.
  10. To engage in a clash or contest, either physically or metaphorically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Combat

用法:

通常指的是軍事或戰鬥中的直接對抗,涉及武器和戰略。這個詞在電影、遊戲或歷史文獻中經常出現,描述戰士之間的格鬥或軍隊之間的衝突。它也可以用於比喻,表示對某種挑戰或困難的奮鬥。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在戰場上展開了激烈的戰鬥。

The soldiers engaged in fierce combat on the battlefield.

例句 2:

他們正在努力打擊貧困問題。

They are working hard to combat poverty.

例句 3:

這部電影描述了兩位英雄之間的史詩般的戰鬥。

The movie depicts an epic combat between two heroes.

2:Struggle

用法:

用於描述面對困難或挑戰時的奮鬥,通常帶有努力克服障礙的意味。這個詞可以用於各種情境,如個人生活的挑戰、社會運動或體育競賽。它強調了在逆境中堅持不懈的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

她為了實現自己的夢想而不斷奮鬥。

She continues to struggle to achieve her dreams.

例句 2:

這部紀錄片展示了人們在艱難環境中的奮鬥。

The documentary showcases people's struggles in difficult environments.

例句 3:

他在學業上遇到了很多挑戰,但他不放棄奮鬥。

He faced many challenges in his studies, but he didn’t give up the struggle.

3:Battle

用法:

通常指的是較大規模的衝突或戰鬥,常用於軍事或比賽的情境中。這個詞也可以用於比喻,表示在生活中為某個目標或理想而進行的持久鬥爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰鬥持續了幾個小時,雙方都付出了沉重的代價。

The battle lasted for hours, with both sides paying a heavy price.

例句 2:

他們在社會不公問題上展開了一場持久的戰鬥。

They have been engaged in a long battle against social injustice.

例句 3:

這場體育比賽被稱為城市之間的戰鬥。

This sports match is referred to as the battle between the cities.

4:Conflict

用法:

指的是人與人之間的對立或不和,通常涉及情感、意見或利益的衝突。這個詞可以用於描述個人之間的爭執、團體之間的對抗,或是國際關係中的緊張局勢。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的衝突需要通過對話來解決。

The conflict between them needs to be resolved through dialogue.

例句 2:

這部劇探討了家庭成員之間的衝突。

The play explores the conflicts among family members.

例句 3:

國際間的衝突常常需要外交手段來化解。

International conflicts often require diplomatic measures to resolve.