人道法規的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人道法規」是指針對人類尊嚴、基本人權及人道主義原則所制定的法律和規範,主要是為了保護在武裝衝突和其他緊急情況下的平民及非戰鬥人員。這些法規通常包括國際人道法、國際人權法及其他相關的國際條約和協議。人道法規旨在確保人類在面對戰爭、災難或其他危機時,能夠獲得基本的安全和尊嚴。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules that protect people in emergencies.
  2. Laws that help people during wars.
  3. Laws that ensure safety and rights.
  4. Regulations that protect human rights.
  5. Legal standards that ensure humane treatment.
  6. Frameworks designed to safeguard individuals in crises.
  7. Principles governing humanitarian actions in conflict.
  8. Legal provisions aimed at preserving human dignity.
  9. Norms that regulate conduct during armed conflicts and emergencies.
  10. A set of laws aimed at protecting individuals from inhumane treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Humanitarian Law

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了針對武裝衝突中平民和戰鬥人員的保護規範。這些法律旨在限制戰爭的影響,並保護那些不參與戰鬥的人。人道法的主要來源包括日內瓦公約及其附加議定書。

例句及翻譯:

例句 1:

人道法規定了戰爭中平民的保護。

Humanitarian law stipulates the protection of civilians during war.

例句 2:

遵守人道法是國際社會的共同責任。

Adhering to humanitarian law is a collective responsibility of the international community.

例句 3:

許多國家簽署了人道法的相關條約。

Many countries have signed treaties related to humanitarian law.

2:International Humanitarian Law

用法:

這個術語指的是一系列國際法規,專門針對武裝衝突中的人道主義問題,主要目的是保護戰爭中的平民和傷者。這些法律的核心是日內瓦公約及其附加議定書,這些文件規範了戰爭中的行為和人員的待遇。

例句及翻譯:

例句 1:

國際人道法旨在限制武裝衝突中的暴力。

International humanitarian law aims to limit violence in armed conflicts.

例句 2:

各國應該遵守國際人道法,以保護無辜者。

Countries should comply with international humanitarian law to protect the innocent.

例句 3:

國際人道法的遵守對於維護人權至關重要。

Compliance with international humanitarian law is crucial for upholding human rights.

3:Human Rights Law

用法:

這是指一系列法律和國際條約,旨在保障每個人的基本權利和自由。這些法律不僅限於戰爭時期,而是適用於所有情況,無論是和平還是衝突。人權法強調每個人都應享有自由、平等和尊嚴。

例句及翻譯:

例句 1:

人權法保障每個人的基本自由。

Human rights law protects the fundamental freedoms of every individual.

例句 2:

許多國際組織致力於推廣人權法。

Many international organizations are dedicated to promoting human rights law.

例句 3:

人權法在衝突中尤為重要。

Human rights law is particularly important during conflicts.

4:Humanitarian Regulations

用法:

這些規範針對提供人道援助的行為和程序,確保在危機情況下,受影響者能夠獲得必要的支援和保護。這些規定通常由國際組織如紅十字會和聯合國制定。

例句及翻譯:

例句 1:

人道規範確保災後救援的有效性。

Humanitarian regulations ensure the effectiveness of post-disaster relief.

例句 2:

遵循人道規範是救援行動成功的關鍵。

Following humanitarian regulations is key to the success of relief operations.

例句 3:

各國應遵守國際人道規範以保障人員安全。

Countries should adhere to international humanitarian regulations to ensure the safety of personnel.